TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Waube

Information:

Glottocode: kwat1244
ISO 639: kop

Also Known As: Kwato

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Nuru

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
182331neartunɛnZ'graggen (1980)near
177491navelsuyuZ'graggen (1980)navel
176937napetu:mayZ'graggen (1980)nape
177907namewe:niZ'graggen (1980)name
176024my (pronoun p:1s)iy-Z'graggen (1980)1sg poss
176703mouthtumaɪZ'graggen (1980)mouth
179939mountainsaitauZ'graggen (1980)mountain
175797mothernayZ'graggen (1980)mother
178402mosquitoa:siZ'graggen (1980)mosquito
181940morningolibiZ'graggen (1980)morning
179908moonilamaZ'graggen (1980)moon
175996me (pronoun o:1s)-i-Z'graggen (1980)1sg obj
178460meat (flesh)daupZ'graggen (1980)meat
181492manynauwʌloZ'graggen (1980)many
175564mana:iZ'graggen (1980)man
178227maleʌːiZ'graggen (1980)male
177593lungssiwowZ'graggen (1980)lung
178374lousemiɲowZ'graggen (1980)louse
181431longwʌpʌZ'graggen (1980)long
180878loinclothkʌnaZ'graggen (1980)loincloth
177577liverkamamuZ'graggen (1980)liver
178857limejujuZ'graggen (1980)lime
175509lightningsʌːku ya-Z'graggen (1980)lightning
175510lightning--uZ'graggen (1980)lightning
177263legʌːuZ'graggen (1980)leg
177152left (arm)ninaZ'graggen (1980)left (arm)
178886kunaijiliZ'graggen (1980)alangalang-grass
180763knifekisiZ'graggen (1980)knife
177349kneesiːgouZ'graggen (1980)knee
175943I (pronoun d:1s)iZ'graggen (1980)1sg free
175942I (pronoun d:1s)jiZ'graggen (1980)1sg free
182303in, insidekamaueZ'graggen (1980)inside
181915how many?ʌːdoZ'graggen (1980)how-many
179880housetaur̃oZ'graggen (1980)house
181344hotputʌ(pa)Z'graggen (1980)hot
176261his, hers, its (pronoun p:3s)nono-Z'graggen (1980)3sg poss
176226him, her, it (pronoun o:3s)-ø-Z'graggen (1980)3sg obj
176227him, her, it (pronoun o:3s)-u-Z'graggen (1980)3sg obj
176160he, she, it (pronoun d:3s)nuZ'graggen (1980)3sg free
182250heremoiZ'graggen (1980)here
181403heavyuːpʌZ'graggen (1980)heavy
177615heartwiːniZ'graggen (1980)heart
176587headitaw-Z'graggen (1980)head
177765hairkalaZ'graggen (1980)hair
177405gutskamauZ'graggen (1980)stomach (guts)
180677g-stringmʌ:leZ'graggen (1980)gstring
179852groundteiZ'graggen (1980)ground
181246greenumuso(ba)Z'graggen (1980)green
180987goodmelitonoZ'graggen (1980)good
175723girlmamugo silakiZ'graggen (1980)girl