TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Waube

Information:

Glottocode: kwat1244
ISO 639: kop

Also Known As: Kwato

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Nuru

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
181915how many?ʌːdoZ'graggen (1980)how-many
181890where?anayɛZ'graggen (1980)where
181860what?adɛaZ'graggen (1980)what
181829who?ʌyuZ'graggen (1980)who
181801thatisaZ'graggen (1980)that
181776thismʌZ'graggen (1980)this
181749to be hungrykinʌbu-Z'graggen (1980)hungry
181726dry (be dry)iritaZ'graggen (1980)dry
181698wetuyʌːjitaZ'graggen (1980)wet
181672crookednoigubuZ'graggen (1980)crooked
181647straighttikiniZ'graggen (1980)straight
181622sharp (as knife)manʌː(pa)Z'graggen (1980)sharp
181599ripeaw-Z'graggen (1980)ripe
181571oldibigayZ'graggen (1980)old (of objects)
181542newsʌmaZ'graggen (1980)new
181516fewilɔːsiZ'graggen (1980)few
181492manynauwʌloZ'graggen (1980)many
181460shortaginʌkiZ'graggen (1980)short
181431longwʌpʌZ'graggen (1980)long
181403heavyuːpʌZ'graggen (1980)heavy
181374cold (weather)nalalʌ(pa)Z'graggen (1980)cold
181344hotputʌ(pa)Z'graggen (1980)hot
181316emptymʌitoZ'graggen (1980)empty
181294fullpulʌtaZ'graggen (1980)full
181268cookedwiZ'graggen (1980)cooked
181246greenumuso(ba)Z'graggen (1980)green
181226yellowlaitʌbaZ'graggen (1980)yellow
181200whitewiʌjiZ'graggen (1980)white
181168redʌjipaZ'graggen (1980)red
181139blackjikʌpaZ'graggen (1980)black
181109smallor̃pɔr̃eZ'graggen (1980)small
181074bigatupʌːloZ'graggen (1980)big
181045dirtyjikapaZ'graggen (1980)dirty
181020bad (deleterious or unsuitable)inouZ'graggen (1980)bad
180987goodmelitonoZ'graggen (1980)good
180958twonʌnnainoZ'graggen (1980)two
180930oneitonoZ'graggen (1980)one
180878loinclothkʌnaZ'graggen (1980)loincloth
180851net bag a:leZ'graggen (1980)netbag
180822pottʌːpiZ'graggen (1980)clay-pot
180793platemɛːkenoZ'graggen (1980)wooden plate
180763knifekisiZ'graggen (1980)knife
180734drumtuːwaZ'graggen (1980)drum-signal
180706drumtiriZ'graggen (1980)hand drum
180677g-stringmʌ:leZ'graggen (1980)gstring
180649skirtsepioZ'graggen (1980)grass-skirt
180648skirtsebiZ'graggen (1980)grass-skirt
180619combarakuZ'graggen (1980)comb
180592bowstringtaunoZ'graggen (1980)bowstring
180591bowstringbunaZ'graggen (1980)bowstring