TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Waube

Information:

Glottocode: kwat1244
ISO 639: kop

Also Known As: Kwato

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Nuru

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
180987goodmelitonoZ'graggen (1980)good
184362to crymeliZ'graggen (1980)to cry
177180right (arm)meliZ'graggen (1980)right (arm)
180793platemɛːkenoZ'graggen (1980)wooden plate
182725to comeme-Z'graggen (1980)to come
176761tonguemeZ'graggen (1980)tongue
184417singsingmas de-Z'graggen (1980)singsing
181622sharp (as knife)manʌː(pa)Z'graggen (1980)sharp
175723girlmamugo silakiZ'graggen (1980)girl
178170dogmaːmuZ'graggen (1980)dog
178020tailmalaZ'graggen (1980)tail (of bird)
178198tailmalaZ'graggen (1980)tail (of dog)
179477short-piece-of-woodmajaZ'graggen (1980)piece of wood
176821tooth (front rather than molar)mʌZ'graggen (1980)tooth
181776thismʌZ'graggen (1980)this
184534afraidlmigi-Z'graggen (1980)to be afraid
183123to talklɛ-Z'graggen (1980)to talk (tr)
178488fatlaluaZ'graggen (1980)fat
181226yellowlaitʌbaZ'graggen (1980)yellow
176971back (body part)kusaZ'graggen (1980)back
179792gardenkur̃iZ'graggen (1980)garden
177850peniskumouZ'graggen (1980)penis
177679skinkuakanaZ'graggen (1980)skin
176674eyeʌkuZ'graggen (1980)eye
179702firelightʌkuZ'graggen (1980)light (of fire)
179125tobaccokʌ:siZ'graggen (1980)tobacco
177680skinkozagauZ'graggen (1980)skin
183586to burykoro-Z'graggen (1980)to bury
183469to tearkokono-Z'graggen (1980)to tear
184591to carrykoko-Z'graggen (1980)carry-on-shoulder
184196to smell (something)koi-Z'graggen (1980)to smell
180878loinclothkʌnaZ'graggen (1980)loincloth
180763knifekisiZ'graggen (1980)knife
181749to be hungrykinʌbu-Z'graggen (1980)hungry
178141chicken (wild)kʌinaZ'graggen (1980)chicken (wild)
177121armpitkimsaliZ'graggen (1980)armpit
182838to runkidikidi oi-Z'graggen (1980)to run
178140chicken (wild)kiauZ'graggen (1980)chicken (wild)
183500to chop, cut downketi-Z'graggen (1980)to chop
183532to cutketi-Z'graggen (1980)to cut
176907throatkeːr̃iuZ'graggen (1980)throat
179568bambookɛrioZ'graggen (1980)bamboo
179820fencekeloZ'graggen (1980)fence
182473no, notkeiZ'graggen (1980)no
182811to go downkawɛ oi-Z'graggen (1980)to go down
178345crayfishkauwaZ'graggen (1980)crayfish
178954sweet potatokaukauZ'graggen (1980)potato
179359stumpkataZ'graggen (1980)stump-tree
178695tree possumkasinZ'graggen (1980)possum (tree)
175534thunderkaruZ'graggen (1980)thundering