TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Watiwa

Information:

Glottocode: dump1243
ISO 639: wtf

Also Known As: Dumpu

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Evapia

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
184099to pushpaya kan-Z'graggen (1980)to push
178122chicken (wild)peiZ'graggen (1980)chicken (wild)
179462short-piece-of-woodpepotowZ'graggen (1980)piece of wood
177135left (arm)peteZ'graggen (1980)left (arm)
182569to sitpiki-Z'graggen (1980)to sit down
182906to flypi- na-Z'graggen (1980)to fly (v)
183291to bitepri-Z'graggen (1980)to bite
178414pigpuZ'graggen (1980)pig
179523stick (wood)pukuZ'graggen (1980)stick
175387possessive-marker-raZ'graggen (1980)PossessiveMarker
183406to digra-Z'graggen (1980)to dig
184232to takera-Z'graggen (1980)to take
176415you pl. (pronoun o:2p)-rat-Z'graggen (1980)2pl obj
176513them (pronoun o:3p)-rat-Z'graggen (1980)3pl obj
178327crayfishrauseZ'graggen (1980)crayfish
184127to put downri fan-Z'graggen (1980)to put
183650roastrifan-Z'graggen (1980)to roast
183708to burn (intrans.)rifan-Z'graggen (1980)to burn
178035eggroŋZ'graggen (1980)egg
183204to hearsa-Z'graggen (1980)to hear
183544to fell treesan-Z'graggen (1980)to fell
183514to cutsan-Z'graggen (1980)to cut
183482to chop, cut downsan-Z'graggen (1980)to chop
183378to breaksan-Z'graggen (1980)to break (across)
176374you pl. (pronoun d:2p)seZ'graggen (1980)2pl free
176443your pl (pronoun p:2p)se-Z'graggen (1980)2pl poss
177164right (arm)sedɛŋgʌZ'graggen (1980)right (arm)
179954pathsɛgɛZ'graggen (1980)path
178938sweet potatoʌseiZ'graggen (1980)potato
180379windsekɛZ'graggen (1980)wind
180777plateseːpliZ'graggen (1980)wooden plate
182260theresesiZ'graggen (1980)there
181632straightseta aZ'graggen (1980)straight
176273we (pronoun d:1p)siZ'graggen (1980)1pl free
176344our (pronoun p:1p)si-Z'graggen (1980)1pl poss
178003tailsibi tunuZ'graggen (1980)tail (of bird)
177533veinsidigɛnZ'graggen (1980)vein
180144saltsikeZ'graggen (1980)salt
177919vulvasimiZ'graggen (1980)vulva
180835net bag siŋZ'graggen (1980)netbag
177777faeces (dung, faeces, excrement)sipiZ'graggen (1980)excrement
179025singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)sipʌkZ'graggen (1980)taro (singapore)
182626to standsira-Z'graggen (1980)to stand up
183021to givesira ri-Z'graggen (1980)to give
182934to jumpsisi- na-Z'graggen (1980)to jump
176315us (pronoun o:1p)-sit-Z'graggen (1980)1pl obj
178211malesʌmZ'graggen (1980)male
176687mouthsʌːnZ'graggen (1980)mouth
176745tonguesʌnᵘmunZ'graggen (1980)tongue
180494axe (stone)sɔkZ'graggen (1980)stone-axe