TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Watiwa

Information:

Glottocode: dump1243
ISO 639: wtf

Also Known As: Dumpu

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Evapia

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
183482to chop, cut downsan-Z'graggen (1980)to chop
183378to breaksan-Z'graggen (1980)to break (across)
183204to hearsa-Z'graggen (1980)to hear
178035eggroŋZ'graggen (1980)egg
183708to burn (intrans.)rifan-Z'graggen (1980)to burn
183650roastrifan-Z'graggen (1980)to roast
184127to put downri fan-Z'graggen (1980)to put
178327crayfishrauseZ'graggen (1980)crayfish
176513them (pronoun o:3p)-rat-Z'graggen (1980)3pl obj
176415you pl. (pronoun o:2p)-rat-Z'graggen (1980)2pl obj
183406to digra-Z'graggen (1980)to dig
184232to takera-Z'graggen (1980)to take
175387possessive-marker-raZ'graggen (1980)PossessiveMarker
179523stick (wood)pukuZ'graggen (1980)stick
178414pigpuZ'graggen (1980)pig
183291to bitepri-Z'graggen (1980)to bite
182906to flypi- na-Z'graggen (1980)to fly (v)
182569to sitpiki-Z'graggen (1980)to sit down
177135left (arm)peteZ'graggen (1980)left (arm)
179462short-piece-of-woodpepotowZ'graggen (1980)piece of wood
178122chicken (wild)peiZ'graggen (1980)chicken (wild)
184099to pushpaya kan-Z'graggen (1980)to push
177975wingpawɛZ'graggen (1980)wing
181474manypatipatiZ'graggen (1980)many
177192thumbpakʌuZ'graggen (1980)thumb
177011armpaZ'graggen (1980)arm
182420yesɔweZ'graggen (1980)yes
182119beforeopuwetiZ'graggen (1980)before
181555oldopulʌZ'graggen (1980)old (of objects)
182091day before yesterdayɔːnuZ'graggen (1980)day-before-yesterday
175607oldone(m)Z'graggen (1980)old (of humans)
180942twoonaZ'graggen (1980)two
182484alwaysobubuZ'graggen (1980)always
181584ripeoːboZ'graggen (1980)ripe
183882to shootø-Z'graggen (1980)to shoot
183824to killø-Z'graggen (1980)to kill
176200him, her, it (pronoun o:3s)-ø-Z'graggen (1980)3sg obj
181255cookedo-Z'graggen (1980)cooked
181032dirtynuŋŋuZ'graggen (1980)dirty
182766to go upnumaŋgo-Z'graggen (1980)to go up
181234greennugiZ'graggen (1980)green
176245his, hers, its (pronoun p:3s)nu-Z'graggen (1980)3sg poss
176143he, she, it (pronoun d:3s)nuZ'graggen (1980)3sg free
181443shortnotuboZ'graggen (1980)short
178622snakenʌːnZ'graggen (1980)snake
184208to swallowniŋgud-Z'graggen (1980)to swallow
182987to vomitnine kan-Z'graggen (1980)to vomit
175845sibling, same sex, youngernimZ'graggen (1980)young-same-sex-sibling
176543theirs (pronoun p:3p)ni-Z'graggen (1980)3pl poss
176471they (pronoun d:3p)niZ'graggen (1980)3pl free