TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Warkay-Bipim

Information:

Glottocode: wark1247
ISO 639: bgv

Also Known As: Warkaj & Warkay

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1971) & Voorhoeve (1975)

Classification: Trans-New Guinea, Marind, Yaqay

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
156051leafiriMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
157622older sistermunMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
28523to walknua-walk, goVoorhoeve (1971)walk, go
28539raindedaharainVoorhoeve (1971)rain
28533necktebegenneck (nape)Voorhoeve (1971)neck (nape)
28531fingernailtereirnailVoorhoeve (1971)nail
25711legkamdilegVoorhoeve (1975)leg
28502fly sp.komneimhouseflyVoorhoeve (1971)housefly
28551arm, handidäphand, armVoorhoeve (1971)
28544fatixigreaseVoorhoeve (1971)fat
28548leg, footkamdifoot, legVoorhoeve (1971)foot, leg
28542faeces (dung, faeces, excrement)näexcretaVoorhoeve (1971)excreta
25692armida:parmVoorhoeve (1975)arm
25708hairsakerVoorhoeve (1975)
25707groundebarVoorhoeve (1975)
25699doga isVoorhoeve (1975)
25706gooddaweVoorhoeve (1975)
25704fireusaVoorhoeve (1975)
25698to comeauVoorhoeve (1975)
25695blacktokotVoorhoeve (1975)
25717pigbasiVoorhoeve (1975)
25716oneadihirVoorhoeve (1975)
25718to seewokonsanVoorhoeve (1975)
25719to sitsebehaVoorhoeve (1975)
25720skintahapVoorhoeve (1975)
25721to sleepteranVoorhoeve (1975)
25722stoneyakaVoorhoeve (1975)
25723sunyawiVoorhoeve (1975)
25724tailkedehVoorhoeve (1975)
25725tooth (front rather than molar)tadeheVoorhoeve (1975)
25703fingernailtereirVoorhoeve (1975)
25715nightusamVoorhoeve (1975)
25714nameerakaiVoorhoeve (1975)
25702eyeki:tVoorhoeve (1975)
25697boneim haVoorhoeve (1975)
28508houseamiVoorhoeve (1971)
28537oldahajVoorhoeve (1971)
25713mankaeVoorhoeve (1975)
31013breastaburVoorhoeve (1971)
31019dogäisVoorhoeve (1971)
28529motherapuVoorhoeve (1971)
31020dry (be dry)arəhäVoorhoeve (1971)
28541ropearupVoorhoeve (1971)
31017to comeauVoorhoeve (1971)
28498sagobäVoorhoeve (1971)
31016cold (weather)baʔarVoorhoeve (1971)
28504pigbasiVoorhoeve (1971)
28549gooddaweVoorhoeve (1971)
28501hornbilleaVoorhoeve (1971)
28538oneadihirVoorhoeve (1971)