TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Waris

Information:

Glottocode: wari1266
ISO 639: wrs

Sources: Voorhoeve (1971) & Voorhoeve (1975)

Classification: Border, Waris

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
30988who?aanVoorhoeve (1971)
30927fatheralalVoorhoeve (1971)
30960redambulVoorhoeve (1971)
30999fly sp.ampetehouseflyVoorhoeve (1971)housefly
30919earaŋkuVoorhoeve (1971)
30948motherawalVoorhoeve (1971)
30925farawkəlaVoorhoeve (1971)
30969smallawselVoorhoeve (1971)
19146goodbeselVoorhoeve (1975)
30934goodbesɛlVoorhoeve (1971)
30982to walkbobohawalk, goVoorhoeve (1971)walk, go
31005housedɛbVoorhoeve (1971)
30905bigdɛkleVoorhoeve (1971)
30976thoudieVoorhoeve (1971)
19170thoudiesingularVoorhoeve (1975)you (sg.)
30991you pl. (pronoun d:2p)dietaVoorhoeve (1971)
19171you pl. (pronoun d:2p)dietapluralVoorhoeve (1975)you (pl.)
30987whitedumbalVoorhoeve (1971)
19164tailebndetVoorhoeve (1975)
30974tailɛbndetVoorhoeve (1971)
30904bellyeɛVoorhoeve (1971)
30936arm, handeŋgəlahand, armVoorhoeve (1971)
19143fingernaileŋgela woskaVoorhoeve (1975)
30951fingernailɛŋgəla woskanailVoorhoeve (1971)nail
19132armenŋgəlaarmVoorhoeve (1975)arm
30907to bitehe-Voorhoeve (1971)
30938to hearhələVoorhoeve (1971)
30928to fell treehɛ(w)Voorhoeve (1971)
30918dry (be dry)hoholɛlVoorhoeve (1971)
19162stonehonVoorhoeve (1975)
30972stonehonVoorhoeve (1971)
30923faeces (dung, faeces, excrement)igobexcretaVoorhoeve (1971)excreta
30994breadfruitipVoorhoeve (1971)
30964to sayishosay, speakVoorhoeve (1971)
19150I (pronoun d:1s)keVoorhoeve (1975)
30941I (pronoun d:1s)kɛVoorhoeve (1971)
30910bonekəiVoorhoeve (1971)
19137bonekəlVoorhoeve (1975)
30940heavykenVoorhoeve (1971)
30944lousekuVoorhoeve (1971)
30937headkuVoorhoeve (1971)
19152lousekuVoorhoeve (1975)
19149headkuVoorhoeve (1975)
30978tooth (front rather than molar)leloVoorhoeve (1971)
19165tooth (front rather than molar)leloVoorhoeve (1975)
30957noselomusVoorhoeve (1971)
30958notmaneVoorhoeve (1971)
30986what?manɛVoorhoeve (1971)
31004holemeVoorhoeve (1971)
30950mouthmeŋkVoorhoeve (1971)