TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Wanambre

Information:

Glottocode: wana1269
ISO 639: wnb

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Pihom, Tiboran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
146582tearssaki nɛw-Z'graggen (1980)(tear)
146646to chop, cut downsaki new-Z'graggen (1980)chop
143760platesabilZ'graggen (1980)(wooden plate)
144335heavypinʌnZ'graggen (1980)heavy
138851sibling, same sex, olderpapaZ'graggen (1980)older s.s. sibling
145688to standpaki-Z'graggen (1980)(stand up)
145510alwaysowurunZ'graggen (1980)always
142630tanketowunaZ'graggen (1980)shrub
140483navelosokZ'graggen (1980)navel
146552to splitopaw-Z'graggen (1980)split
143813net bag opaZ'graggen (1980)(netbag)
147437to cryomi-Z'graggen (1980)cry
146491to breakoku wi-Z'graggen (1980)(break)
143913twooirɛZ'graggen (1980)(two)
139147you (pronoun o:2s)nV-Z'graggen (1980)thou (VO)
144170greennumunumuZ'graggen (1980)green
142196coconutnumuZ'graggen (1980)green coconut
144476newnumuZ'graggen (1980)(new)
144306cold (weather)numbuZ'graggen (1980)(cold)
143161stonenɔmɔZ'graggen (1980)stone
143025sandnomauselebZ'graggen (1980)sand
142571beannokakZ'graggen (1980)bean
142886moonnʌkiZ'graggen (1980)(moon)
147583a dreamnini nak-Z'graggen (1980)dream
139340you pl. (pronoun o:2p)nikV-Z'graggen (1980)ye (VO)
139277you pl. (pronoun d:2p)nikZ'graggen (1980)2.pl
139312your pl (pronoun p:2p)ni-Z'graggen (1980)2 pl poss.
140056elbowŋgutukʌkZ'graggen (1980)elbow
140343kneeŋgutu(kʌk)Z'graggen (1980)(knee)
140283thighŋguZ'graggen (1980)(upper leg)
146374to biteŋgomun-Z'graggen (1980)(bite)
145656yellowŋgokowatZ'graggen (1980)(yellow)
145714a coughŋgohow-Z'graggen (1980)(cough)
147537to turn (change one's direction)ŋgiːdim-Z'graggen (1980)(turn (oneself))
140118armpitŋgeli:likZ'graggen (1980)(armpit)
146402to carryŋgasik-Z'graggen (1980)carry on back
146432to carryŋgasiZ'graggen (1980)carry on sh
138645oldŋgalenZ'graggen (1980)(person) old
139120your (pronoun: p:2s)ne-Z'graggen (1980)2 sing. poss.
139083you (pronoun d:2s)neZ'graggen (1980)(2sg pron)
142428rootnduruZ'graggen (1980)root
145948to fall (drop rather than topple)nduke lɛw-Z'graggen (1980)(fall over )
142514stick (wood)naug naZ'graggen (1980)(stick)
142456short-piece-of-woodna sakilZ'graggen (1980)piece of wood
138613womannaŋgalekZ'graggen (1980)woman
142226treenaZ'graggen (1980)tree
139737nosemusiwikZ'graggen (1980)nose
147082to sharpenmusat-Z'graggen (1980)sharpen (a bow)
145214afterwardsmunikɛnɛZ'graggen (1980)afterwards
141130chicken (wild)muŋga saboaZ'graggen (1980)wild chicken