TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Utu

Information:

Glottocode: utuu1240
ISO 639: utu

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
120109you two (pronoun d:2s, dual)ɛvZ'graggen (1980)you two (free)
120140your (two) pl (pronoun p:2p, dual)-navatgen.Z'graggen (1980)you two (genitive)
119638your (pronoun: p:2s)-(u)ngen.Z'graggen (1980)P:2S
119987your pl (pronoun p:2p)-nagargen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P
119563you (pronoun o:2s)-es-Z'graggen (1980)O:2S
119592you (pronoun d:2s)nekZ'graggen (1980)D:2S
120170you pl. two (pronoun o:2p, dual)-(ɛt)at-Z'graggen (1980)you two (Verbal Object)
119927you pl. (pronoun o:2p)-(er)ar-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
119956you pl. (pronoun d:2p)ekZ'graggen (1980)D:2P
126318yesterdaytuZ'graggen (1980)yesterday
126735yesžoZ'graggen (1980)yes
126955yellowasinʌgZ'graggen (1980)yellow
122951yamkakʌrZ'graggen (1980)yam
122981yamʔoZ'graggen (1980)yam (Dioscorea esculenta)
125925work (n)pair aw-Z'graggen (1980)work
118932womanmehaZ'graggen (1980)woman
121759winga:ruZ'graggen (1980)wing
124404windozaZ'graggen (1980)wind
126041who?veniZ'graggen (1980)who
125302whiteiʌːgZ'graggen (1980)white
126101where?oriZ'graggen (1980)where
126070what?ariZ'graggen (1980)what
125855wetzɛːnZ'graggen (1980)wet
119867we (pronoun d:1p)ikZ'graggen (1980)D:1P
120019we dual (pronoun d:1p, dual)i:Z'graggen (1980)we two (free)
124345waterzeZ'graggen (1980)water
122513wallabyondaZ'graggen (1980)wallaby
121699vulvafu-Z'graggen (1980)vulva
123531vinemuriZ'graggen (1980)vine
124276villageoupZ'graggen (1980)village
121259veinzi:riZ'graggen (1980)vein
120079us two (pronoun o:1p, dual)-zɛt-Z'graggen (1980)we two (verbal object)
119834us (pronoun o:1p)-zeg-Z'graggen (1980)O:1P
121571urinezeipZ'graggen (1980)urine
121570urinexeipZ'graggen (1980)urine
125040twobretekZ'graggen (1980)two
123315trunk (of tree)mu:Z'graggen (1980)trunk
123286tree topgo:kZ'graggen (1980)top (of tree)
122547tree possumdamaZ'graggen (1980)tree possum
122548tree possumyagiZ'graggen (1980)tree possum
123160treeɛnZ'graggen (1980)tree
127524to watchok-Z'graggen (1980)watch.ITR
127664to washze zaZ'graggen (1980)wash tr
127230to walkug-Z'graggen (1980)go, walk
127387to vomitpʰa-Z'graggen (1980)vomit
128961to turn (change one's direction)pavas-Z'graggen (1980)turn oneself
128962to turn (change one's direction)pɛror-Z'graggen (1980)turn oneself
128786to tietatZ'graggen (1980)tie
128377to thrower-Z'graggen (1980)throw
128991to thinkda m-Z'graggen (1980)think