Information:

Glottocode: urig1240
ISO 639: urg

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Peka

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
177175right (arm)nɛmɛZ'graggen (1980)right (arm)
180982goodnɛmgrʌkZ'graggen (1980)good
176554theirs (pronoun p:3p)nɛn-Z'graggen (1980)3pl poss
176482they (pronoun d:3p)nɛnɛZ'graggen (1980)3pl free
176503their (pronoun p:3p)-nɛŋgɛZ'graggen (1980)3pl gen
182998to vomitnere wo-Z'graggen (1980)to vomit
178282fly sp.ŋgambuZ'graggen (1980)fly (n)
176846chinŋgauto-Z'graggen (1980)chin
183554to fell treeŋgo-Z'graggen (1980)to fell
182833to runŋguŋg-Z'graggen (1980)to run
177637bonenindige:buZ'graggen (1980)bone
176525them (pronoun o:3p)-niŋga-Z'graggen (1980)3pl obj
178252femaleʌnʌmuZ'graggen (1980)female
176155he, she, it (pronoun d:3s)noZ'graggen (1980)3sg free
176256his, hers, its (pronoun p:3s)no-Z'graggen (1980)3sg poss
178104chicken (tame)nɔːmɛZ'graggen (1980)chicken (tame)
175855sibling, same sex, youngernoni-Z'graggen (1980)young-same-sex-sibling
175856sibling, same sex, youngernonumuZ'graggen (1980)young-same-sex-sibling
184216to swallownuŋguroZ'graggen (1980)to swallow
176727nosenuru-Z'graggen (1980)nose
179263treenusuZ'graggen (1980)tree
179234coconutnusumZ'graggen (1980)green coconut
183897to shooto-Z'graggen (1980)to shoot
183835to killo-Z'graggen (1980)to kill
182437yesZ'graggen (1980)yes
176218him, her, it (pronoun o:3s)-ø-Z'graggen (1980)3sg obj
181990afternoonobgiuZ'graggen (1980)afternoon
181263cookedoga-Z'graggen (1980)cooked
181311emptyogrʌmɛnɛZ'graggen (1980)empty
181935morningogunɛŋgɛnZ'graggen (1980)morning
182019nightogusZ'graggen (1980)night
177344kneeoko-Z'graggen (1980)knee
181015bad (deleterious or unsuitable)ondupuZ'graggen (1980)bad
179413trunk (of tree)oŋgobuZ'graggen (1980)trunk (of tree)
180558bowoŋguZ'graggen (1980)bow
175654childoroZ'graggen (1980)child
176582headoro-Z'graggen (1980)head
183969to sharpenoro-Z'graggen (1980)to sharpen
175686boyoro iambɛraZ'graggen (1980)boy
181337hotosopuZ'graggen (1980)hot
179903moonpaitɛZ'graggen (1980)moon
178425pigpa:uZ'graggen (1980)pig
179933mountainpelubuZ'graggen (1980)mountain
177286thighpʌki-Z'graggen (1980)upper leg
180506axe (stone)pomanZ'graggen (1980)stone-axe
179384tree toppoːruguZ'graggen (1980)top (of tree)
179759smoke (of fire)pʰu:rZ'graggen (1980)smoke
182943to jumpro-Z'graggen (1980)to jump
182969to swellsaga-Z'graggen (1980)to swell up
182637to standsaga(ta)-Z'graggen (1980)to stand up