TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Urigina

Information:

Glottocode: urig1240
ISO 639: urg

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Peka

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
179668firee:mbiZ'graggen (1980)fire
182609to standembi-Z'graggen (1980)to stand
182580to sitɛmbro-Z'graggen (1980)to sit down
175752fatherɛmɛ-Z'graggen (1980)father
179875houseendeZ'graggen (1980)house
175589womaneneZ'graggen (1980)woman
175718girlɛnɛ nʌrɛZ'graggen (1980)girl
177817urinee:ŋkeZ'graggen (1980)urine
177902nameeni-Z'graggen (1980)name
183581to buryɛrɛ-Z'graggen (1980)to bury
183216to hearese-Z'graggen (1980)to hear
180873loinclothɛːsɛZ'graggen (1980)loincloth
177638boneeːsebᵘZ'graggen (1980)bone
184028to hold (in hand)ɛsigo-Z'graggen (1980)to hold
182749to goɛya-Z'graggen (1980)to go
182438yesɛzɛZ'graggen (1980)yes
177572livergamamZ'graggen (1980)liver
182297in, insidegandiZ'graggen (1980)inside
178741butterflygaŋgabɔrZ'graggen (1980)butterfly
180248sungaŋgaiZ'graggen (1980)sun
182777to go upgatu ɛya-Z'graggen (1980)to go up
183494to chop, cut downgeti-Z'graggen (1980)to chop
178048egggibuZ'graggen (1980)egg
184529afraidgimiŋg-Z'graggen (1980)to be afraid
180185stonegoimboZ'graggen (1980)stone
179729ashesgoimpZ'graggen (1980)ashes
175619oldgoyomZ'graggen (1980)old (of humans)
179414trunk (of tree)gubuZ'graggen (1980)trunk (of tree)
176902throatguloloᵬZ'graggen (1980)throat
181398heavygundugamboiZ'graggen (1980)heavy
179847groundhɔᵬZ'graggen (1980)ground
177845penishomu-Z'graggen (1980)penis
175991me (pronoun o:1s)-i-Z'graggen (1980)1sg obj
183718to burn (intrans.)i-Z'graggen (1980)to burn
183661roasti-Z'graggen (1980)to roast
180529axe (iron)igeiZ'graggen (1980)iron axe
179293fruitigi-buZ'graggen (1980)fruit
181338hotiːgŋgmbaiZ'graggen (1980)hot
175963my (pronoun p:1s)-ikaZ'graggen (1980)1sg gen
179966pathimaŋgayZ'graggen (1980)path
181744to be hungryimbarɛ-Z'graggen (1980)hungry
181667crookediŋgʌriZ'graggen (1980)crooked
184453to turn (change one's direction)ᵱiri-Z'graggen (1980)to turn
177258legiri-Z'graggen (1980)leg
175934I (pronoun d:1s)iyɛZ'graggen (1980)1sg free
178825betelpepper vineiyeyZ'graggen (1980)betel-pepper-vine
181221yellowkabariaŋkZ'graggen (1980)yellow
182492alwayskaigaiZ'graggen (1980)always
179149sagokamakuZ'graggen (1980)sago
182046nowkamɛnZ'graggen (1980)now