TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Urigina

Information:

Glottocode: urig1240
ISO 639: urg

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Peka

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
179292fruitmaŋgemuZ'graggen (1980)fruit
175906sibling, opposite sex, youngermamɔŋgo oraubZ'graggen (1980)sibling-different-sex-younger
175886sibling, opposite sex, oldermamɔŋgoZ'graggen (1980)sibling-different-sex-older
176814tooth (front rather than molar)maki-Z'graggen (1980)tooth
182720to comema-Z'graggen (1980)to come
184191to smell (something)kwi muŋg-Z'graggen (1980)to smell
181194whitekuyandiZ'graggen (1980)white
177456chestkurumɛ-Z'graggen (1980)chest
181134blackkurumaŋgaZ'graggen (1980)black
182216afterwardskurindemusZ'graggen (1980)afterwards
183415to digkure-Z'graggen (1980)to dig
183745to fillkuno-Z'graggen (1980)to fill up (water)
178135chicken (wild)kuːnauZ'graggen (1980)chicken (wild)
179728asheskumbisumZ'graggen (1980)ashes
184586to carrykuku-Z'graggen (1980)carry-on-shoulder
181455shortkubum-ro:pZ'graggen (1980)short
184082to pullku-Z'graggen (1980)to pull
184271to tieku-Z'graggen (1980)to tie
182215afterwardskreːtubʌsZ'graggen (1980)afterwards
184165to scratch (as with fingernails to relieve itch)kra-Z'graggen (1980)to scratch
178949sweet potatokowkowZ'graggen (1980)potato
180361rainkouyawaZ'graggen (1980)rain
180335waterkouyawaZ'graggen (1980)water
178917pandanuskorouZ'graggen (1980)pandanus
178310fishkɔriːbɛZ'graggen (1980)fish
180218starkonombeZ'graggen (1980)star
182404slowkom(orob)Z'graggen (1980)slowly
179061yamko:meZ'graggen (1980)yam
177022armko:mbeZ'graggen (1980)arm
182692to diekoma-Z'graggen (1980)to die
180101cloudkobiuZ'graggen (1980)cloud
180127fogkobiowZ'graggen (1980)fog
183527to cutkisigɛndoZ'graggen (1980)to cut
179787gardenkirZ'graggen (1980)garden
178483fatkindamZ'graggen (1980)fat
182552to sleepkina-Z'graggen (1980)to sleep
177117armpitkikiZ'graggen (1980)armpit
180729drumkeromZ'graggen (1980)drum-signal
178715ground possumkɛminZ'graggen (1980)possum (ground)
180923onekɛgrʌːkZ'graggen (1980)one
182468no, notkɛZ'graggen (1980)no
183493to chop, cut downkati-Z'graggen (1980)to chop
183302to bitekat(i)-Z'graggen (1980)to bite
178690tree possumkataumbuZ'graggen (1980)possum (tree)
179354stumpkata-muZ'graggen (1980)stump-tree
179120tobaccoka:siZ'graggen (1980)tobacco
183925to lookkari-Z'graggen (1980)to look for
181511fewkarawʌsikZ'graggen (1980)few
181721dry (be dry)karawa-Z'graggen (1980)dry
181288fullkapua-Z'graggen (1980)full