TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Urigina

Information:

Glottocode: urig1240
ISO 639: urg

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Peka

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
176482they (pronoun d:3p)nɛnɛZ'graggen (1980)3pl free
176554theirs (pronoun p:3p)nɛn-Z'graggen (1980)3pl poss
180982goodnɛmgrʌkZ'graggen (1980)good
177175right (arm)nɛmɛZ'graggen (1980)right (arm)
179007taronɛmbarɛZ'graggen (1980)taro
177704to sweatneisiZ'graggen (1980)sweat
177958birdneiZ'graggen (1980)bird
176070your (pronoun: p:2s)-nɛZ'graggen (1980)2sg gen
176047you (pronoun d:2s)neZ'graggen (1980)2sg free
183863to throwndu-Z'graggen (1980)to throw
183464to tearndirag-Z'graggen (1980)to tear
179262treenauZ'graggen (1980)tree
179176coconutnauZ'graggen (1980)coconut
179940mountainnanʌr̃eZ'graggen (1980)mountain
179008taronambɛZ'graggen (1980)taro
183776to eatna-Z'graggen (1980)to eat
176095you (pronoun o:2s)-na-Z'graggen (1980)2sg obj
176123your (pronoun: p:2s)n-Z'graggen (1980)2sg poss
182244heremuroZ'graggen (1980)here
178767bananamuŋguZ'graggen (1980)banana
178193tailmuŋga-muZ'graggen (1980)tail (of dog)
178015tailmuŋga-muZ'graggen (1980)tail (of bird)
178397mosquitomumukiZ'graggen (1980)mosquito
176182his, hers, its (pronoun p:3s)-muZ'graggen (1980)3sg gen
181771thismuZ'graggen (1980)this
181693wetmʌrimʌriᵬaZ'graggen (1980)wet
180672g-stringmʌ:rʰZ'graggen (1980)gstring
183607to plantmori-Z'graggen (1980)plant
179148sagomor̃ɛnɛZ'graggen (1980)sago
178634snakemʌːniZ'graggen (1980)snake
179471short-piece-of-woodmʌːndiZ'graggen (1980)piece of wood
182522to bemᵊn-Z'graggen (1980)be
180505axe (stone)mʌ:nZ'graggen (1980)stone-axe
180306forestmʌːm(nʌn)Z'graggen (1980)woods
178165dogmʌmZ'graggen (1980)dog
181617sharp (as knife)mʌkipZ'graggen (1980)sharp
176932napemindi-Z'graggen (1980)nape
184357to crymera-Z'graggen (1980)to cry
179613vinemeːpuZ'graggen (1980)vine
177673skinmɛmbɛ-Z'graggen (1980)skin
176756tonguemeknomoZ'graggen (1980)tongue
178368lousemeiZ'graggen (1980)louse
180788platemɛːdnokZ'graggen (1980)wooden plate
180758knifemɛbiZ'graggen (1980)knife
183388to breakmbuwu-Z'graggen (1980)to break (across)
183439to splitmbuguru-Z'graggen (1980)to split
176611face, foreheadmau-Z'graggen (1980)face-forehead
177314calf (of leg)manuŋgu-Z'graggen (1980)calf
176875neckmanuZ'graggen (1980)neck
178047eggmaŋgimuZ'graggen (1980)egg