Information:

Glottocode: urii1240
ISO 639: uvh

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre, Erap

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
160445to burn (intrans.)seMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-burn
160346armkʌfɔŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
160167road/pathkʌdʌpmʌŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
160072you (pronoun d:2s)guMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
159947dogkugʌŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
159812asheskunʌmbʌŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
159703I (pronoun d:1s)naMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
159702I (pronoun d:1s)nʌgʌMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
159599urinefifiʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine
159504bonekʌtiiMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
159391raingimakMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
159273leg, footkoyoŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
159134to saytoMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
159036you pl. (pronoun d:2p)siMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
158925sunmʌyʌmMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
158822lousetumuŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
158726fulltoʔneŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
158620breastmʌmʌmMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
158512wateramʌMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
158389he, she, it (pronoun d:3s)adiMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
158292warm/hotkugudu-gukMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
158012straightdidimɛMcElhanon and Voorhoeve (1970)straight
157924namewʌpMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
157828to tietofʌMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-tie
157739to shootyokMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
157653older sistergwiaŋ tamiŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
157543we (pronoun d:1p)inMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
157361tooth (front rather than molar)miMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
157261to eatnaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
157131firekudipMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
157019starbʌmMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
156910eyedeMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
156800fingernailkiiMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
156703windgugubikMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
156587smoke (of fire)kudugoMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
156482skingikMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
156370spittlewiikMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
156277hairsʌsaʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
156175wingfirMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
156082leafsʌsaʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
155958earmagiiMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
155851older brothergwiaŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
155758to sleepdekMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-sleep
155695manamiMcElhanon and Voorhoeve (1970)man
155658greengiʌŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)green
155616newiŋaʔiMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
155516mouthmiMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
155315nosekiniiŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
155212sandkiŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)sand
155106headkiiMcElhanon and Voorhoeve (1970)head