TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Ukuriguma

Information:

Glottocode: ukur1240
ISO 639: ukg

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Pihom, Numugenan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
147035to shoot-war-Z'graggen (1980)(shoot)
143004shorekurumZ'graggen (1980)(shore)
144399shorttaiZ'graggen (1980)(short)
140096shoulderkogotarikZ'graggen (1980)shoulder
142637tanketmomorZ'graggen (1980)shrub
147642to be sicktakor wʌr-Z'graggen (1980)sick
143708drumgilamuZ'graggen (1980)(signal drum)
143394arrowmakilaZ'graggen (1980)single-point arrow
147517singsingud war-Z'graggen (1980)singsing
145610to sitbabur̃Z'graggen (1980)(sit down)
140682skinguʌːnZ'graggen (1980)(skin)
143054skykumukumuZ'graggen (1980)sky
145583to sleepinZ'graggen (1980)(sleep)
145432slowpenaZ'graggen (1980)slowly
144068smallutomZ'graggen (1980)(small)
147281to smell (something)kagamokwa-Z'graggen (1980)smell (tr)
147282to smell (something)kagam id-Z'graggen (1980)smell (tr)
142751smoke (of fire)ikapZ'graggen (1980)(smoke)
141618snakeduaZ'graggen (1980)snake
140737sore, woundikamakZ'graggen (1980)(sore)
143446spear (N)ki:watZ'graggen (1980)spear
143458fish speartakʌraZ'graggen (1980)spear2
146561to splitsakilom-Z'graggen (1980)split
145639to standnagabur-Z'graggen (1980)stand
145695to standdaramZ'graggen (1980)(stand up)
143199starboborZ'graggen (1980)star
142524stick (wood)(si)sugumZ'graggen (1980)(stick)
143169stonenamɔnZ'graggen (1980)stone
144607straighttasigumZ'graggen (1980)straight
142349stumptadikZ'graggen (1980)stump
141958sugarkeZ'graggen (1980)sugarcane
143228sunodɛːmoZ'graggen (1980)(sun)
147309to swallowɛlim-Z'graggen (1980)(swallow)
140710to sweatguʌːrZ'graggen (1980)(sweat)
141930sweet potatoyomzeraZ'graggen (1980)sweet potato
146044to swelldalam-Z'graggen (1980)(swell up)
147337to takepukwon-Z'graggen (1980)(take)
146149to talkkomugʷal-Z'graggen (1980)talk (itr)
146187to talk-ibot-Z'graggen (1980)(talk to (tr.))
146185to talkkomugʷal-Z'graggen (1980)(talk to (tr.))
146186to talknata-Z'graggen (1980)(talk to (tr.))
141105chicken (tame)tatariZ'graggen (1980)tame chicken
141986taromamZ'graggen (1980)taro
146590tearsakura-Z'graggen (1980)(tear)
144810thatzamukwaZ'graggen (1980)that
145286therezitukwaZ'graggen (1980)there
139452them (pronoun o:3p)Vb -(t)ar-Z'graggen (1980)they (verbal object)
139451them (pronoun o:3p)0̸-Z'graggen (1980)they (verbal object)
144783thiszɔkZ'graggen (1980)this
139162you (pronoun o:2s)Vb -n-Z'graggen (1980)thou (VO)