Information:
Glottocode:
ukur1240
ISO 639:
ukg
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Pihom, Numugenan
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 138963 | sibling, opposite sex, younger | utaum | | | Z'graggen (1980) | younger cross-sibling |
| 144068 | small | utom | | | Z'graggen (1980) | (small) |
| 146735 | to plant | uw | | | Z'graggen (1980) | plant V |
| 147491 | to dance | uw- | | | Z'graggen (1980) | dance |
| 139258 | him, her, it (pronoun o:3s) | Vb -0̸- | | | Z'graggen (1980) | he (VO) |
| 139063 | me (pronoun o:1s) | Vb -is- | | | Z'graggen (1980) | I (VO) |
| 139162 | you (pronoun o:2s) | Vb -n- | | | Z'graggen (1980) | thou (VO) |
| 139062 | me (pronoun o:1s) | Vb -r- | | | Z'graggen (1980) | I (VO) |
| 139550 | us (pronoun o:1p) | Vb -(t)ar- | | | Z'graggen (1980) | we (VO) |
| 139354 | you pl. (pronoun o:2p) | Vb -(t)ar- | | | Z'graggen (1980) | ye (VO) |
| 139452 | them (pronoun o:3p) | Vb -(t)ar- | | | Z'graggen (1980) | they (verbal object) |
| 138688 | child | wa | | | Z'graggen (1980) | child |
| 146761 | to buy, sell, barter | wa- | | | Z'graggen (1980) | buy |
| 144203 | cooked | waik | | | Z'graggen (1980) | cooked |
| 146534 | to dig | waipiɛm- | | | Z'graggen (1980) | dig |
| 138712 | boy | wa kaur | | | Z'graggen (1980) | (boy) |
| 142722 | ashes | wam | | | Z'graggen (1980) | (ashes) |
| 144037 | big | wa:mo | | | Z'graggen (1980) | big |
| 144973 | daybreak | wanɛmik | | | Z'graggen (1980) | day break |
| 147035 | to shoot | -war- | | | Z'graggen (1980) | (shoot) |
| 147090 | to sharpen | wasɛm- | | | Z'graggen (1980) | sharpen (a bow) |
| 141678 | tree possum | watekito | | | Z'graggen (1980) | tree possum |
| 141702 | ground possum | wekanemo | | | Z'graggen (1980) | ground possum |
| 138533 | to look | wɛkwɛa id- | | | Z'graggen (1980) | (look for) |
| 141589 | rat | wɛta | | | Z'graggen (1980) | (rat) |
| 144258 | empty | wian | | | Z'graggen (1980) | empty |
| 143369 | wind | wian | | | Z'graggen (1980) | (wind) |
| 139225 | his, hers, its (pronoun p:3s) | wo | | | Z'graggen (1980) | 3sg poss. |
| 139381 | they (pronoun d:3p) | wodo | | | Z'graggen (1980) | 3pl.free |
| 139417 | their (pronoun p:3p) | wodo- | | | Z'graggen (1980) | 3.pl.poss |
| 139187 | he, she, it (pronoun d:3s) | wo-no | | | Z'graggen (1980) | (3sg) |
| 145370 | far | wɔtɛta | | | Z'graggen (1980) | far |
| 145491 | no, not | woyak | | | Z'graggen (1980) | no |
| 144153 | white | yaga | | | Z'graggen (1980) | (white) |
| 146320 | to bathe | yag(eta) | | | Z'graggen (1980) | (bathe itr) |
| 142553 | bamboo | yakan | | | Z'graggen (1980) | bamboo |
| 142950 | path | yakɛ | | | Z'graggen (1980) | (path) |
| 142839 | ground | yakit | | | Z'graggen (1980) | (ground) |
| 144663 | wet | yaːkɔt | | | Z'graggen (1980) | wet |
| 147445 | to cry | yama- | | | Z'graggen (1980) | cry |
| 141502 | crocodile | yamʌy | | | Z'graggen (1980) | crocodile |
| 143341 | rain | yat | | | Z'graggen (1980) | rain |
| 140825 | urine | yatʌli | | | Z'graggen (1980) | (urine) |
| 143313 | water | yʌ:g | | | Z'graggen (1980) | (water) |
| 138532 | to look | yoko- | | | Z'graggen (1980) | (look for) |
| 142979 | sea (ocean) | yolia:g | | | Z'graggen (1980) | sea |
| 141930 | sweet potato | yomzera | | | Z'graggen (1980) | sweet potato |
| 143981 | bad (deleterious or unsuitable) | youba | | | Z'graggen (1980) | (bad) |
| 142811 | fence | youn | | | Z'graggen (1980) | (fence) |
| 145463 | yes | yu | | | Z'graggen (1980) | yes |
