TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Ukuriguma

Information:

Glottocode: ukur1240
ISO 639: ukg

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Pihom, Numugenan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
142524stick (wood)(si)sugumZ'graggen (1980)(stick)
138781fathertʌZ'graggen (1980)father
140463chesttaboronZ'graggen (1980)chest
142349stumptadikZ'graggen (1980)stump
145841to go uptagita id-Z'graggen (1980)(go up)
144399shorttaiZ'graggen (1980)(short)
138780fathertainoZ'graggen (1980)father
143418arrow (pronged)takaraZ'graggen (1980)multi-prong arrow
147642to be sicktakor wʌr-Z'graggen (1980)sick
143458fish speartakʌraZ'graggen (1980)spear2
142894moontakwiZ'graggen (1980)(moon)
145060nowtamɛnZ'graggen (1980)now
139578headtarikarZ'graggen (1980)head
146410to carrytarikuatZ'graggen (1980)carry o.bk
139606brainstarikumZ'graggen (1980)brain
144607straighttasigumZ'graggen (1980)straight
141105chicken (tame)tatariZ'graggen (1980)tame chicken
142923mountaintatpanZ'graggen (1980)mountain
147690arrow (hooked)tiboroZ'graggen (1980)barbed arrow
147388to tietidimɛᵬi-Z'graggen (1980)tie
144489newtomɔnZ'graggen (1980)(new)
144922how many?topɛan(ɛan)Z'graggen (1980)(how many)
140066elbowtumunZ'graggen (1980)elbow
146533to digtumun gwaneZ'graggen (1980)dig
145896to runtundunɛ id-Z'graggen (1980)run
140032armubɔnZ'graggen (1980)arm
138779fatherudeZ'graggen (1980)father
142437rootudunZ'graggen (1980)root
147517singsingud war-Z'graggen (1980)singsing
142292fruitugarakZ'graggen (1980)fruit
147142to pour outugiam-Z'graggen (1980)pour out (liquid)
142609vineukorZ'graggen (1980)vine
145750to dieumZ'graggen (1980)(die)
144097blackumaZ'graggen (1980)(black)
142177coconutumaZ'graggen (1980)ripe coconut
144753to be hungryumakamZ'graggen (1980)hungry
138869sibling, same sex, olderuma:mZ'graggen (1980)older s.s. sibling
138938sibling, opposite sex, olderumanakaZ'graggen (1980)3 older cross-sibling
138905sibling, same sex, youngerumiokZ'graggen (1980)younger s.s. sibling
142263to fillun-Z'graggen (1980)fill up (water)
146877to fillun-Z'graggen (1980)fill up (water)
140207thumbunanZ'graggen (1980)(thumb)
138826motherunarZ'graggen (1980)mother
141250femaleunʌdinZ'graggen (1980)(female)
144837who?uniaZ'graggen (1980)who?
140910nameunimZ'graggen (1980)(name)
144010dirtyununZ'graggen (1980)dirty
144125redurʌtZ'graggen (1980)red
144550ripeurʌtZ'graggen (1980)ripe
143286forestusiZ'graggen (1980)forest