TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Ukuriguma

Information:

Glottocode: ukur1240
ISO 639: ukg

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Pihom, Numugenan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
146654to chop, cut downkikwaZ'graggen (1980)chop
146410to carrytarikuatZ'graggen (1980)carry o.bk
146443to carrykaigwZ'graggen (1980)carry on sh
147418to call outʌ:rZ'graggen (1980)call out
146760to buy, sell, barteri-Z'graggen (1980)buy
146761to buy, sell, barterwa-Z'graggen (1980)buy
146762to buy, sell, barterin-Z'graggen (1980)buy
146707to buryguʌːnta bi-Z'graggen (1980)bury
146849to burn (intrans.)biat-Z'graggen (1980)(burn tr.)
146500to breakbukakur(am)Z'graggen (1980)(break)
146821to boilnana yemiZ'graggen (1980)(boil)
146471to blow (wind)aguma-Z'graggen (1980)blow
146383to bitegwZ'graggen (1980)(bite)
146382to bitegoZ'graggen (1980)(bite)
147642to be sicktakor wʌr-Z'graggen (1980)sick
144753to be hungryumakamZ'graggen (1980)hungry
145556to beigw-Z'graggen (1980)(be)
146320to batheyag(eta)Z'graggen (1980)(bathe itr)
142095tobaccoikapZ'graggen (1980)tobacco
138559thundermaliralu ulukid-Z'graggen (1980)thundering
138560thunder-- sapuko-Z'graggen (1980)thundering
140207thumbunanZ'graggen (1980)(thumb)
139917throatkoiŋgoitaZ'graggen (1980)throat
139916throatkoimakurZ'graggen (1980)throat
144783thiszɔkZ'graggen (1980)this
140292thighapadaZ'graggen (1980)(upper leg)
139381they (pronoun d:3p)wodoZ'graggen (1980)3pl.free
145286therezitukwaZ'graggen (1980)there
139452them (pronoun o:3p)Vb -(t)ar-Z'graggen (1980)they (verbal object)
139451them (pronoun o:3p)0̸-Z'graggen (1980)they (verbal object)
139417their (pronoun p:3p)wodo-Z'graggen (1980)3.pl.poss
144810thatzamukwaZ'graggen (1980)that
146590tearsakura-Z'graggen (1980)(tear)
141986taromamZ'graggen (1980)taro
142637tanketmomorZ'graggen (1980)shrub
141195tailburaZ'graggen (1980)(dog's) tail
141019tailibitukZ'graggen (1980)(bird's) tail
141930sweet potatoyomzeraZ'graggen (1980)sweet potato
143228sunodɛːmoZ'graggen (1980)(sun)
141958sugarkeZ'graggen (1980)sugarcane
142349stumptadikZ'graggen (1980)stump
144607straighttasigumZ'graggen (1980)straight
143169stonenamɔnZ'graggen (1980)stone
142524stick (wood)(si)sugumZ'graggen (1980)(stick)
143199starboborZ'graggen (1980)star
143446spear (N)ki:watZ'graggen (1980)spear
140737sore, woundikamakZ'graggen (1980)(sore)
141618snakeduaZ'graggen (1980)snake
142751smoke (of fire)ikapZ'graggen (1980)(smoke)
144068smallutomZ'graggen (1980)(small)