TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Ukuriguma

Information:

Glottocode: ukur1240
ISO 639: ukg

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Pihom, Numugenan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
146044to swelldalam-Z'graggen (1980)(swell up)
140710to sweatguʌːrZ'graggen (1980)(sweat)
147309to swallowɛlim-Z'graggen (1980)(swallow)
145639to standnagabur-Z'graggen (1980)stand
145695to standdaramZ'graggen (1980)(stand up)
146561to splitsakilom-Z'graggen (1980)split
147282to smell (something)kagam id-Z'graggen (1980)smell (tr)
147281to smell (something)kagamokwa-Z'graggen (1980)smell (tr)
145583to sleepinZ'graggen (1980)(sleep)
145610to sitbabur̃Z'graggen (1980)(sit down)
147035to shoot-war-Z'graggen (1980)(shoot)
147090to sharpenwasɛm-Z'graggen (1980)sharpen (a bow)
146263to see-iba-Z'graggen (1980)see (tr)
146262to see-go-Z'graggen (1980)see (tr)
147254to scratch (as with fingernails to relieve itch)kokot-Z'graggen (1980)scratch
145896to runtundunɛ id-Z'graggen (1980)run
147225to put downbi-Z'graggen (1980)put
147198to pushikusiabudZ'graggen (1980)push
147170to pullbuknatabud-Z'graggen (1980)pull
147142to pour outugiam-Z'graggen (1980)pour out (liquid)
146735to plantuwZ'graggen (1980)plant V
139831tooth (front rather than molar)naʌ:gZ'graggen (1980)tooth
139776tongueɛbisaZ'graggen (1980)(tongue)
145170tomorrowbarimaZ'graggen (1980)tomorrow
138533to lookwɛkwɛa id-Z'graggen (1980)(look for)
138532to lookyoko-Z'graggen (1980)(look for)
147472to laughegel-Z'graggen (1980)laugh
146965to killaripʌt-Z'graggen (1980)(kill)
146017to jumpapuraramZ'graggen (1980)jump
147116to hold (in hand)buk(wa)-Z'graggen (1980)(hold)
146293to hearig-Z'graggen (1980)hear
145841to go uptagita id-Z'graggen (1980)(go up)
145868to go downarami-Z'graggen (1980)go down
146123to giveba-Z'graggen (1980)(give)
145987to flybuŋgia id-Z'graggen (1980)fly (verb)
146877to fillun-Z'graggen (1980)fill up (water)
142263to fillun-Z'graggen (1980)fill up (water)
146937to fightari(pat)Z'graggen (1980)(fight, hit)
146681to fell treekikwa-Z'graggen (1980)fall (a tree)
147360to fastenbilikwa-Z'graggen (1980)fasten
145957to fall (drop rather than topple)akwatZ'graggen (1980)(fall over )
146904to eatne-Z'graggen (1980)eat
146534to digwaipiɛm-Z'graggen (1980)dig
146533to digtumun gwaneZ'graggen (1980)dig
145750to dieumZ'graggen (1980)(die)
147491to danceuw-Z'graggen (1980)dance
146624to cutapuram-Z'graggen (1980)cut (with knife)
146625to cutkikwa-Z'graggen (1980)cut (with knife)
147445to cryyama-Z'graggen (1980)cry
145782to comedikʌr-Z'graggen (1980)come