TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Ukuriguma

Information:

Glottocode: ukur1240
ISO 639: ukg

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Pihom, Numugenan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
145060nowtamɛnZ'graggen (1980)now
145032nightitumZ'graggen (1980)night
145002afternooniturumaZ'graggen (1980)afternoon
144973daybreakwanɛmikZ'graggen (1980)day break
144948morningitumakaZ'graggen (1980)morning
144922how many?topɛan(ɛan)Z'graggen (1980)(how many)
144895where?edonZ'graggen (1980)where?
144867what?ma:Z'graggen (1980)(what)
144837who?uniaZ'graggen (1980)who?
144810thatzamukwaZ'graggen (1980)that
144783thiszɔkZ'graggen (1980)this
144753to be hungryumakamZ'graggen (1980)hungry
144728work (n)pasil-Z'graggen (1980)(work)
144690dry (be dry)goro(rʌgia)Z'graggen (1980)(dry)
144663wetyaːkɔtZ'graggen (1980)wet
144634crookedmamanʌːmZ'graggen (1980)crooked
144607straighttasigumZ'graggen (1980)straight
144579sharp (as knife)katʌtZ'graggen (1980)(sharp)
144550ripeurʌtZ'graggen (1980)ripe
144519oldkoronZ'graggen (1980)(sg) old
144489newtomɔnZ'graggen (1980)(new)
144429manykozogzɛZ'graggen (1980)many
144399shorttaiZ'graggen (1980)(short)
144372longdogonZ'graggen (1980)long
144343heavybi:nʌtZ'graggen (1980)heavy
144316cold (weather)gugumZ'graggen (1980)(cold)
144287hotnanaZ'graggen (1980)(hot)
144258emptywianZ'graggen (1980)empty
144231fulldikaguʌramiZ'graggen (1980)full
144203cookedwaikZ'graggen (1980)cooked
144177greenigomZ'graggen (1980)green
144153whiteyagaZ'graggen (1980)(white)
144125redurʌtZ'graggen (1980)red
144097blackumaZ'graggen (1980)(black)
144068smallutomZ'graggen (1980)(small)
144037bigwa:moZ'graggen (1980)big
144010dirtyununZ'graggen (1980)dirty
143981bad (deleterious or unsuitable)youbaZ'graggen (1980)(bad)
143952goodborZ'graggen (1980)good
143922twobrabrakaZ'graggen (1980)(two)
143894onekapaikaZ'graggen (1980)(one)
143867basketkabeubaZ'graggen (1980)basket
143848loinclothsarɛgZ'graggen (1980)loincloth
143821net bag aboZ'graggen (1980)(netbag)
143794panigiZ'graggen (1980)(clay pot)
143768platekaninZ'graggen (1980)(wooden plate)
143739knifekanaZ'graggen (1980)knife
143708drumgilamuZ'graggen (1980)(signal drum)
143680drumkibomZ'graggen (1980)(hand drum)
143653g-stringkarowaZ'graggen (1980)G-string