TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Ukuriguma

Information:

Glottocode: ukur1240
ISO 639: ukg

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Pihom, Numugenan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
140408gutsodilamZ'graggen (1980)guts
140769hairiːmZ'graggen (1980)hair
139578headtarikarZ'graggen (1980)head
140631heartaunanZ'graggen (1980)(heart)
144343heavybi:nʌtZ'graggen (1980)heavy
145255heresɛnZ'graggen (1980)here
139187he, she, it (pronoun d:3s)wo-noZ'graggen (1980)(3sg)
139258him, her, it (pronoun o:3s)Vb -0̸-Z'graggen (1980)he (VO)
139252him, her, it (pronoun o:3s)0̸-Z'graggen (1980)he (VO)
139225his, hers, its (pronoun p:3s)woZ'graggen (1980)3sg poss.
144287hotnanaZ'graggen (1980)(hot)
142867housemonZ'graggen (1980)house
144922how many?topɛan(ɛan)Z'graggen (1980)(how many)
145310in, insidemanaikZ'graggen (1980)inside (the house)
139017I (pronoun d:1s)ɛ-naZ'graggen (1980)first person singular
140351kneegatari(k)Z'graggen (1980)(knee)
143739knifekanaZ'graggen (1980)knife
141872kunaidubaZ'graggen (1980)kunai
140154left (arm)koananZ'graggen (1980)left arm
140264legkwɔtonZ'graggen (1980)(leg)
138502lightningbilika-Z'graggen (1980)lightning
141843limeiwanZ'graggen (1980)lime
140574liveraunanZ'graggen (1980)liver
143848loinclothsarɛgZ'graggen (1980)loincloth
144372longdogonZ'graggen (1980)long
141360lousegu:nZ'graggen (1980)louse
140604lungsapurarZ'graggen (1980)lung
141223malemado(n)Z'graggen (1980)male(man)
141222malemunZ'graggen (1980)(male)
138591manmunZ'graggen (1980)man
144429manykozogzɛZ'graggen (1980)many
141445meat (flesh)kitZ'graggen (1980)meat
139063me (pronoun o:1s)Vb -is-Z'graggen (1980)I (VO)
139056me (pronoun o:1s)e-Z'graggen (1980)I (VO)
139062me (pronoun o:1s)Vb -r-Z'graggen (1980)I (VO)
142894moontakwiZ'graggen (1980)(moon)
144948morningitumakaZ'graggen (1980)morning
141391mosquitomarɛnɛsiZ'graggen (1980)mosquito
138827mothernʌ:nZ'graggen (1980)mother
138826motherunarZ'graggen (1980)mother
138825mothernanineZ'graggen (1980)mother
142923mountaintatpanZ'graggen (1980)mountain
139718mouthkabogotoZ'graggen (1980)(mouth)
138989my (pronoun p:1s)ɛ-Z'graggen (1980)1st sg poss.
140910nameunimZ'graggen (1980)(name)
139943napeikwoikZ'graggen (1980)nape
140491navelesiZ'graggen (1980)navel
145338nearmakitakaZ'graggen (1980)near
139887neckkumaŋ(goto)Z'graggen (1980)(neck)
143821net bag aboZ'graggen (1980)(netbag)