Glottocode:
uare1241
ISO 639:
ksj
Also Known As: Kwale
Sources: Dutton (1970) & SIL (1988)
Classification: Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Kwalean
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
217722 | to drink | k·ʌ'k·ɛ ʔohe | SIL (1988) | |||
217723 | to sleep | b·a'j₊ɛ ʔohe | SIL (1988) | |||
217724 | to kill | maᵘ ʔohe | SIL (1988) | |||
217725 | to die | ṟu'daᵘ ʔohe | SIL (1988) | |||
217726 | to burn (intrans.) | ɩ'ṟi ʔohe | SIL (1988) | |||
217727 | to fly | lʌfiu ʔohe | SIL (1988) | |||
217728 | to swim | ɣemab·e ʔohe | SIL (1988) | |||
217729 | to run | feṟane ʔohe | SIL (1988) | |||
217730 | to fall (drop rather than topple) | ui'tʰɛ ʔohe | SIL (1988) | |||
217731 | to hit | maᵘ ʔohe | SIL (1988) | |||
217732 | to catch | ma ʔohe | SIL (1988) | |||
217733 | to cough | ɩk·u'tʰɛ ʔohe | SIL (1988) | |||
217734 | to laugh | eɣo'fɛ ʔohe | SIL (1988) | |||
217735 | I (pronoun d:1s) | 'ɣe | SIL (1988) | |||
217736 | thou | 'ɣae | SIL (1988) | |||
217761 | he, she, it (pronoun d:3s) | 'anɩ | SIL (1988) | |||
217762 | we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual) | ɛ'meɣe | SIL (1988) | |||
217763 | you two (pronoun d:2s, dual) | ya 'nine | SIL (1988) | |||
217764 | you pl. (pronoun d:2p) | j₊ae | SIL (1988) | |||
217765 | they (pronoun d:3p) | 'j₊ɛɣe | SIL (1988) | |||
217470 | to bite | vɩhɔne ʔohe | SIL (1988) |