TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Uare

Information:

Glottocode: uare1241
ISO 639: ksj

Also Known As: Kwale

Sources: Dutton (1970) & SIL (1988)

Classification: Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Kwalean

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
258191sandniʔˈuriDutton (1970)sand
258205mountainˈmaɣaDutton (1970)mountain
258231gardenˈnadaDutton (1970)garden
258243fenceɣaˈbiriDutton (1970)fence
258295smoke (of fire)ˈɣisiDutton (1970)smoke
258308ashesuˈvahuDutton (1970)ashes (black)
258335treeireDutton (1970)tree
258347trunk (of tree)(ire) gaˈbaɣaDutton (1970)trunk of tree
258385root(ire) ˈtaiɣaDutton (1970)root of tree
258397bark (of tree)(ire) oˈgaɣaDutton (1970)bark of tree
258424fruit(ire) ˈmaɣaDutton (1970)fruit of tree
258437leaf(ire) rouɣaDutton (1970)leaf
257251manˈvaʒeDutton (1970)man
257252manoˈhoʒeDutton (1970)man
257267womanroˈɣaiDutton (1970)woman
257280old manˈvaʒe ʒuˈ hiʔaDutton (1970)old man
257317child (f)aˈboeDutton (1970)child (f)
257327young boyˈtahia koˈmeɣaDutton (1970)young boy (manki)
257353wifeloˈɣaiDutton (1970)wife
257366fatherˈmamaDutton (1970)father
257418sibling, opposite sex, oldereˈʒeheDutton (1970)"sibling, opp.sex, older"
257430I (pronoun d:1s)ˈeɣeDutton (1970)I
257459he, she, it (pronoun d:3s)ˈaniDutton (1970)he
257472we incl. (pronoun d:1p, incl)eˈmeɣeDutton (1970)we incl.
257508all (of a number)niˈduʔaDutton (1970)all
257521headvaˈdiniDutton (1970)head
257548foreheadʒeˈhereDutton (1970)forehead
257561eyeuˈbumaDutton (1970)eye
257627chin, jawˈɣaeneDutton (1970)"jaw, chin"
257640throatogoˈrabi (1?)Dutton (1970)throat
257667mouthˈhebeDutton (1970)mouth
257681shoulderˈheraDutton (1970)shoulder
257721palm (of hand)(evore) raˈfaɣaDutton (1970)palm of hand
257733finger(evore) ˈhutuʔaDutton (1970)finger
257757chestoneDutton (1970)chest
257770breastnuˈneDutton (1970)breast (of woman)
257821buttocksˈharureDutton (1970)buttocks
257834legˈodaDutton (1970)leg
257860kneeoˈfenaDutton (1970)knee
257872sole (of foot)(ˈoda) raˈfaɣaDutton (1970)sole of foot
257908bloodˈruˈuDutton (1970)blood
257921fatiˈkaDutton (1970)fat
257947heartʒaˈmamaDutton (1970)heart
257961liverˈɣugaDutton (1970)liver (blakliwa)
258037skyaˈdureDutton (1970)sky
258049cloudˈɣoʒeDutton (1970)cloud
258076rainiˈruguDutton (1970)rain
258092nightoˈhereDutton (1970)night
258131waterˈvouDutton (1970)water
258484yam (maho)ˈmahoʔuroDutton (1970)yam (maho)