Glottocode:
uare1241
ISO 639:
ksj
Also Known As: Kwale
Sources: Dutton (1970) & SIL (1988)
Classification: Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Kwalean
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
217563 | heart | j₊ʌ'mamʌ | SIL (1988) | |||
217487 | head | və'd·inɩ | SIL (1988) | |||
257521 | head | vaˈdini | Dutton (1970) | head | ||
217484 | hand | e'voṟe | SIL (1988) | |||
257896 | hair (body) | oneˈikuɣa | Dutton (1970) | body hair | ||
257535 | hair | ˈiku | Dutton (1970) | hair of head | ||
217486 | hair | 'iku | SIL (1988) | |||
258166 | ground | ˈhaba | Dutton (1970) | ground | ||
217688 | green | g·og·ɔg· | SIL (1988) | |||
217689 | good | mʌ'nɔɣʌ | SIL (1988) | |||
258883 | good | maˈnoɣa | Dutton (1970) | good | ||
259543 | go! | onamE- | Dutton (1970) | go | ||
259286 | give you | ˈʒenoʔi | Dutton (1970) | give you | ||
259278 | give me! | eˈmaiaroʔi | Dutton (1970) | give me! (Imperative) | ||
217570 | girl | 'lɔɣae kʰo'bɛʔa | SIL (1988) | |||
258231 | garden | ˈnada | Dutton (1970) | garden | ||
258621 | fur | ˈnini | Dutton (1970) | dog's fur | ||
259068 | full | erevaʔa | Dutton (1970) | full (of water) | ||
217710 | full | ɩ'ṟiʌvoɣʌ | SIL (1988) | |||
258424 | fruit | (ire) ˈmaɣa | Dutton (1970) | fruit of tree | ||
217611 | frog | fe'ɣɔj₊ʌ | SIL (1988) | |||
217713 | four | ɣʌ'j₊aɣʌ | SIL (1988) | |||
260277 | four | ɣaˈʒaga | Dutton (1970) | four | ||
257548 | forehead | ʒeˈhere | Dutton (1970) | forehead | ||
217485 | foot | mairafʌ | SIL (1988) | |||
258062 | fog | ˈɣoʒe | Dutton (1970) | fog | ||
258723 | fly sp. | muˈdire | Dutton (1970) | fly | ||
260289 | five | ˈfuʔo | Dutton (1970) | five | ||
217714 | five | 'fuʔo | SIL (1988) | |||
258710 | fish | oˈfene | Dutton (1970) | fish | ||
217613 | fish | ɣo'j₊ɔne | SIL (1988) | |||
217477 | fire | ɩṟɛlokə | SIL (1988) | |||
258282 | fire | ireˈroga | Dutton (1970) | fire | ||
257745 | fingernail | (evore) ˈuga | Dutton (1970) | finger nail | ||
257733 | finger | (evore) ˈhutuʔa | Dutton (1970) | finger | ||
258243 | fence | ɣaˈbiri | Dutton (1970) | fence | ||
258647 | feather | ˈmaɣa | Dutton (1970) | feather | ||
257366 | father | ˈmama | Dutton (1970) | father | ||
217602 | father | 'mamʌ | SIL (1988) | |||
257921 | fat | iˈka | Dutton (1970) | fat | ||
217517 | fat | 'iɣə | SIL (1988) | |||
260143 | far away | faɣano | Dutton (1970) | "far away, distant" | ||
257561 | eye | uˈbuma | Dutton (1970) | eye | ||
217490 | eye | u'bumə | SIL (1988) | |||
258118 | evening | ɣoˈrava | Dutton (1970) | evening | ||
260327 | eleven | gaubanana tu tiba | Dutton (1970) | eleven | ||
217561 | elbow | e'voṟe j₊u'ɣuɣʌ | SIL (1988) | |||
257707 | elbow | (evore) ˈʔaʔuʔa | Dutton (1970) | elbow | ||
258660 | egg | iˈsaɣa | Dutton (1970) | egg | ||
217508 | egg | 'maɣʌ | SIL (1988) |