TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Uare

Information:

Glottocode: uare1241
ISO 639: ksj

Also Known As: Kwale

Sources: Dutton (1970) & SIL (1988)

Classification: Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Kwalean

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
217606nameni:SIL (1988)
259730nameniDutton (1970)[(name)]
217488mouth'hɛbeSIL (1988)
257667mouthˈhebeDutton (1970)mouth
217650mountain'maɣʌSIL (1988)
258205mountainˈmaɣaDutton (1970)mountain
257378motherˈnauDutton (1970)mother
217603mother'nanuSIL (1988)
258736mosquitokarabibiDutton (1970)mosquito
258106morningoˈhereˈbaɣuDutton (1970)morning
217655morningo'hɛṟeb·auSIL (1988)
258011moonˈbatoDutton (1970)moon
217500moon'batʰɔSIL (1988)
217507meat (flesh)'ɔneneSIL (1988)
217699manyɣe'haɣʌSIL (1988)
260161manyɣehaɣa bagaɣaDutton (1970)many (planti)
217495manohɔj ̟eSIL (1988)
257251manˈvaʒeDutton (1970)man
257252manoˈhoʒeDutton (1970)man
259924make hole (in ground)(haba) ho-ʔE-Dutton (1970)make hole in gound
217513louse'nɔmoneSIL (1988)
260132lousenoˈmoneDutton (1970)louse
258909longˈfaɣaDutton (1970)long
217691long'faɣʌSIL (1988)
257961liverˈɣugaDutton (1970)liver (blakliwa)
217564liverʌ'ɣuSIL (1988)
217694lighti'huṟeSIL (1988)
257834legˈodaDutton (1970)leg
217572legɔdʌSIL (1988)
259139left (hand)kauriDutton (1970)left hand
217506leafiṟe'loᵘɣʌSIL (1988)
258437leaf(ire) rouɣaDutton (1970)leaf
260053laterˈvehuʔuDutton (1970)later
258446kunaiimiDutton (1970)kunai
217644knifema'ɣiṟɩSIL (1988)
257860kneeoˈfenaDutton (1970)knee
217494kneeɔ'bɛnəSIL (1988)
257430I (pronoun d:1s)ˈeɣeDutton (1970)I
217735I (pronoun d:1s)'ɣeSIL (1988)
257340husbandoˈhoʒeDutton (1970)husband
260066how much?nukuDutton (1970)"how much, how many"
217647housenɛSIL (1988)
258762houseneDutton (1970)house
259018hotˈgegiaDutton (1970)hot (water)
257459he, she, it (pronoun d:3s)ˈaniDutton (1970)he
217761he, she, it (pronoun d:3s)'anɩSIL (1988)
260209herethis + aeDutton (1970)here
217693heavyʌ'tukʌSIL (1988)
259859heavyaˈdukaDutton (1970)heavy
257947heartʒaˈmamaDutton (1970)heart