Information:
Glottocode:
uare1241
ISO 639:
ksj
Also Known As:
Kwale
Sources:
Dutton (1970)
&
SIL (1988)
Classification:
Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Kwalean
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 259750 | thick | ˈbaruɣa | | | Dutton (1970) | [(thick)] |
| 257495 | they (pronoun d:3p) | ˈʒe(ɣe) | | | Dutton (1970) | they |
| 217765 | they (pronoun d:3p) | 'j₊ɛɣe | | | SIL (1988) | |
| 260221 | there (lohap) | that + ae | | | Dutton (1970) | there (lohap) |
| 260230 | there (distant) | that + ae | | | Dutton (1970) | there (distant) |
| 217702 | that | 'ɔmɔ | | | SIL (1988) | |
| 260321 | ten | gauˈbanana | | | Dutton (1970) | ten |
| 217715 | ten | g·ʌu bʌ'nanʌ | | | SIL (1988) | |
| 258470 | taro | ˈmude | | | Dutton (1970) | taro |
| 258558 | tanket | iniˈga | | | Dutton (1970) | tanket |
| 260404 | talk to me | ehoʔi | | | Dutton (1970) | talk to me (Imerative) |
| 217568 | tail | ə'vaɣə | | | SIL (1988) | |
| 258609 | tail | (ɣuni) ˈikuɣa | | | Dutton (1970) | dog's tail |
| 258458 | sweet potato | avaˈmohe | | | Dutton (1970) | sweet potato |
| 217642 | sweet potato | 'kʰaemʌ | | | SIL (1988) | |
| 257998 | sun | maˈda | | | Dutton (1970) | sun |
| 217499 | sun | 'madʌ | | | SIL (1988) | |
| 217615 | sugarcane | 'hak·ɩ | | | SIL (1988) | |
| 258527 | sugarcane | ˈema | | | Dutton (1970) | sugarcane |
| 258373 | stump | (ire) maˈʒaɣa | | | Dutton (1970) | stump of tree |
| 217646 | string bag | nɩ'haṟʌ | | | SIL (1988) | |
| 259788 | straight | duˈduɣa | | | Dutton (1970) | straight |
| 258178 | stone | ˈhadi | | | Dutton (1970) | stone |
| 217474 | stone | 'had·ɩ | | | SIL (1988) | |
| 258024 | star | boˈʒoɣa | | | Dutton (1970) | star |
| 217501 | star | bu'j ̟uvə | | | SIL (1988) | |
| 217645 | spear (N) | 'aurɩ | | | SIL (1988) | |
| 257973 | sore, wound | iˈdiri | | | Dutton (1970) | sore |
| 257872 | sole (of foot) | (ˈoda) raˈfaɣa | | | Dutton (1970) | sole of foot |
| 258697 | snake | ɣoˈʒone | | | Dutton (1970) | snake |
| 217612 | snake | 'mɔhe | | | SIL (1988) | |
| 217478 | smoke (of fire) | 'ɣiçɩ | | | SIL (1988) | |
| 258295 | smoke (of fire) | ˈɣisi | | | Dutton (1970) | smoke |
| 258869 | small | koˈbeɣa | | | Dutton (1970) | small |
| 217476 | small | kɔ'mɛʔə | | | SIL (1988) | |
| 258037 | sky | aˈdure | | | Dutton (1970) | sky |
| 217493 | skin | a'hiṟʟ | | | SIL (1988) | |
| 257884 | skin | aˈhiri | | | Dutton (1970) | skin |
| 260300 | six | ˈfuʔotuˈtiba | | | Dutton (1970) | six |
| 217605 | sister | 'ɛj₊e | | | SIL (1988) | |
| 258841 | singsing | ˈʒavo | | | Dutton (1970) | singsing |
| 257404 | sibling, same sex, younger | ˈeʒe | | | Dutton (1970) | "sibling, s.sex, younger" |
| 257390 | sibling, same sex, older | ˈneko | | | Dutton (1970) | "sibling, s.sex, older" |
| 257418 | sibling, opposite sex, older | eˈʒehe | | | Dutton (1970) | "sibling, opp.sex, older" |
| 257681 | shoulder | ˈhera | | | Dutton (1970) | shoulder |
| 217560 | shoulder | 'heṟə | | | SIL (1988) | |
| 217692 | short | fu'tʰuʔʌ | | | SIL (1988) | |
| 258922 | short | ˈfutuʔa | | | Dutton (1970) | short |
| 260360 | sharp (as knife) | eʔaɣa | | | Dutton (1970) | sharp |
| 260307 | seven | fuʔo tu aheu | | | Dutton (1970) | seven |
