TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Uare

Information:

Glottocode: uare1241
ISO 639: ksj

Also Known As: Kwale

Sources: Dutton (1970) & SIL (1988)

Classification: Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Kwalean

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
259660to shootfuʔu-nE-Dutton (1970)shoot
259408to singbada he-ʔE-Dutton (1970)singsing (v)
217471to site'hɔṟe ʔoheSIL (1988)
259196to sitehorE-Dutton (1970)sit down
217723to sleepb·a'j₊ɛ ʔoheSIL (1988)
259345to sleepbaʒE-Dutton (1970)sleep
259526to smell (something)hoho-gE-Dutton (1970)smell (tr.)
259209to speakɣoe-rE-Dutton (1970)speak
259188to standedanE-Dutton (1970)stand
217472to standed·au ʔoheSIL (1988)
260112to stand updudu-nE-Dutton (1970)stand up (post) (tr.)
259869to stoproɣeranE-Dutton (1970)stop (intr.)
259945to swallowu-nE-Dutton (1970)swallow (v)
259887to swellmenɛ-Dutton (1970)skin swells up
259494to swimɣemabE-Dutton (1970)swim
217728to swimɣemab·e ʔoheSIL (1988)
259266to takema-#E-Dutton (1970)take
259484to throwfeu-nEDutton (1970)throw
259985to tieau-tE-Dutton (1970)tie rope
260253to towaˈheuDutton (1970)tow
259586to turn (change one's direction)mirute-ʔE-Dutton (1970)turn (oneself) (intr.)
260383to understandiki-hE-Dutton (1970)understand (language)
259682to vomitmibuhe-tE-Dutton (1970)vomit
259252to walkohamE-Dutton (1970)walk
259504to washvirE-Dutton (1970)wash onself
217504tree'ireSIL (1988)
258335treeireDutton (1970)tree
258410tree top(ire) moʔˈaɣaDutton (1970)tree top
258347trunk (of tree)(ire) gaˈbaɣaDutton (1970)trunk of tree
217515twoa'heᵘSIL (1988)
260090underneath(ne)ʔuʔuoDutton (1970)underneath (of house) stationary
217609wallaby'manɩSIL (1988)
217696warm/hotk·ɩ'k·iʔʌSIL (1988)
258131waterˈvouDutton (1970)water
217503watervuSIL (1988)
217762we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)ɛ'meɣeSIL (1988)
257472we incl. (pronoun d:1p, incl)eˈmeɣeDutton (1970)we incl.
217708wetʌ'b·uʔʌSIL (1988)
259829wetabuˈtaDutton (1970)wet
217703what?nʌ'k·inɩSIL (1988)
260017what?naˈginiDutton (1970)what
260041when?noe madaDutton (1970)when
217705when?'naniʌSIL (1988)
217706where?noᵘʔeSIL (1988)
260029where?nou (ma)Dutton (1970)where (at)
258973whiteuˈruɣaDutton (1970)white
217685whiteu'ṟuɣʌSIL (1988)
217704who?'inɩuSIL (1988)
260005who?ˈiniuDutton (1970)who
259777wideraˈfaɣaDutton (1970)[(wide)]