TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Uare

Information:

Glottocode: uare1241
ISO 639: ksj

Also Known As: Kwale

Sources: Dutton (1970) & SIL (1988)

Classification: Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Kwalean

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
217513louse'nɔmoneSIL (1988)
259924make hole (in ground)(haba) ho-ʔE-Dutton (1970)make hole in gound
217495manohɔj ̟eSIL (1988)
257252manoˈhoʒeDutton (1970)man
257251manˈvaʒeDutton (1970)man
217699manyɣe'haɣʌSIL (1988)
260161manyɣehaɣa bagaɣaDutton (1970)many (planti)
217507meat (flesh)'ɔneneSIL (1988)
258011moonˈbatoDutton (1970)moon
217500moon'batʰɔSIL (1988)
217655morningo'hɛṟeb·auSIL (1988)
258106morningoˈhereˈbaɣuDutton (1970)morning
258736mosquitokarabibiDutton (1970)mosquito
217603mother'nanuSIL (1988)
257378motherˈnauDutton (1970)mother
217650mountain'maɣʌSIL (1988)
258205mountainˈmaɣaDutton (1970)mountain
257667mouthˈhebeDutton (1970)mouth
217488mouth'hɛbeSIL (1988)
259730nameniDutton (1970)[(name)]
217606nameni:SIL (1988)
257654napeˈunuDutton (1970)nape
259767narrowˈfaʔiɣaDutton (1970)[(narrow)]
257796naveliˈmuriDutton (1970)navel
260152nearfutuɣaDutton (1970)near
217491neck'ʔunuSIL (1988)
258810net bag aˈfareDutton (1970)"netbag, bilum"
217698newɩ'j₊ik·ʌSIL (1988)
259105newiʒigaDutton (1970)new (house)
258092nightoˈhereDutton (1970)night
217682nighto'hɛṟeSIL (1988)
260427no, notmene + verbDutton (1970)not (negative)
217717no, not'mɛneSIL (1988)
257574noseʒaˈʒoreDutton (1970)nose
217489nose ĵ ̟ʌ'ĵ ̟ɔreSIL (1988)
217711not'mɛneSIL (1988)
217697old'voᵘɣʌSIL (1988)
259092oldmaˈhigaDutton (1970)old (house)
217599old manɔ'hɔj₊e 'bɔṟoSIL (1988)
257280old manˈvaʒe ʒuˈ hiʔaDutton (1970)old man
217600old woman'lɔɣae 'bɔṟoSIL (1988)
257292old womanroˈɣai ʒuˈhiʔaDutton (1970)old woman
260240oneˈtibaDutton (1970)one
217514one'tʰipʌSIL (1988)
260077on top(ne) ɣanaDutton (1970)on top (of house) stationary
259743painfulgigi-Dutton (1970)pain
257721palm (of hand)(evore) raˈfaɣaDutton (1970)palm of hand
258539pandanus (edible)viniDutton (1970)pandanus (edible)
258321pathˈibiDutton (1970)path
217601person'vaj₊eSIL (1988)