TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Southern Kiwai (Tureture Dialect)

Information:

Glottocode: sout2949
ISO 639: kjd

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & Wurm (1973)

Classification: Trans-New Guinea, Kiwaian

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
2477leafpahaWurm (1973)
156046leafpahaMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
2403leghairolegWurm (1973)leg
159218leg, foothaeroMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
160312leg, foothaeroMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
2410liverbeuWurm (1973)
2438longtuturuWurm (1973)
158786lousenimoMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
2468lousenimoWurm (1973)
2385manhawanaWurm (1973)
2469manyauwoheWurm (1973)
2412moonganumiWurm (1973)
154756mothermaramuMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
2421mountainpodoWurm (1973)
2399mouthmagataWurm (1973)
155481mouthmagotaMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
160313nailigiriMcElhanon and Voorhoeve (1970)nail
157893namepainaMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
2463namepainaWurm (1973)
154958neckmaʔuMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
2486necktururuwoWurm (1973)
2398neckmauʔuWurm (1973)
155584neworioMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
2447neworioWurm (1973)
2416nightduwoWurm (1973)
155387noontimeganomeMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
2394nosewodiWurm (1973)
155276nosewodiMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
2476notpuaiWurm (1973)
155822older brothernaramu dubuMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
157617older sistermabiraMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
2472onenauWurm (1973)
2425pathgabopathWurm (1973)path
2481persondubuWurm (1973)
2415rainwiharerainWurm (1973)rain
159350rainwihareMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
2439redkopoheWurm (1973)
160131road/pathgaboMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
155177sandwioMcElhanon and Voorhoeve (1970)sand
2420sandwioWurm (1973)
2488seediopuWurm (1973)
2482seedkaemaWurm (1973)
2405skinogomuWurm (1973)
156436skintamaMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
2487skintamaWurm (1973)
2436smallsoboWurm (1973)
159861smoke (of fire)temaMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
2423smoke (of fire)temaWurm (1973)
156548smoke (of fire)temaMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
2413stargugiWurm (1973)