TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Timbe

Information:

Glottocode: timb1251
ISO 639: tim

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
91055whitekauwhiteMcElhanon (1967)white
159836asheskauMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
92399to swellkaule-(it) swellsMcElhanon (1967)(it) swells
155126headkautMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
91615headkaut-(its) headMcElhanon (1967)(its) head
159291leg, footkeiMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
91545footkei-(its) footMcElhanon (1967)(its) foot
90915fatkelu-(its) fatMcElhanon (1967)(its) fat
91867to digkendâ-(he) digsMcElhanon (1967)(he) digs
90495who?kiâwhoMcElhanon (1967)who
90719to standkin-(he) standsMcElhanon (1967)(he) stands
91251to hitko-(he) hit himMcElhanon (1967)(he) hit him
158219longkɔlipMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
157154firekɔlɔpMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
91167namekot-(its) nameMcElhanon (1967)(its) name
157944namekɔtMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
157462stonekɔtMcElhanon and Voorhoeve (1970)stone
155537mouthlauMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
91447birdlautbirdMcElhanon (1967)bird
90565twolâuwâtwoMcElhanon (1967)two
91363treelâwintreeMcElhanon (1967)tree
160231holelɔmMcElhanon and Voorhoeve (1970)hole
91475manluâkmanMcElhanon (1967)man
90579to sayma-(he) saysMcElhanon (1967)(he) says
91769to hold (in hand)me-(he) holdsMcElhanon (1967)(he) holds
154812mothermemeMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
92259mothermeme-(his) motherMcElhanon (1967)(his) mother
90957to diemo-(he) diesMcElhanon (1967)(he) dies
92105to vomitmuhat-(he) vomitsMcElhanon (1967)(he) vomits
92133to suckmusuku-(he) sucksMcElhanon (1967)(he) sucks
90453I (pronoun d:1s)nâIMcElhanon (1967)I
91265to know (facts)nâgâ-(he) knowsMcElhanon (1967)(he) knows
158641breastnamMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
90663breastnam-breastMcElhanon (1967)breast
157281to eatneMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
157564we (pronoun d:1p)neMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
90971to seenek-(he) sees meMcElhanon (1967)(he) sees me
90481we (pronoun d:1p)nenweMcElhanon (1967)we
92357to worknepworkMcElhanon (1967)work
90999to eatni-(he) eatsMcElhanon (1967)(he) eats
92035snakeniabisnakeMcElhanon (1967)snake
90705to giveniŋ-(he) gives meMcElhanon (1967)(he) gives me
159726I (pronoun d:1s)nɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
155232sandnupiMcElhanon and Voorhoeve (1970)sand
91195to burn (intrans.)o-(it) burnsMcElhanon (1967)(it) burns
90901heartokot-(its) heartMcElhanon (1967)(its) heart
91825to pulloloŋak-(he) pullsMcElhanon (1967)(he) pulls
155979earɔndɔpMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
92315to countoyaŋ-(he) countsMcElhanon (1967)(he) counts
92203dull (knife)pâlâmŋedullMcElhanon (1967)dull