TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Timbe

Information:

Glottocode: timb1251
ISO 639: tim

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
91265to know (facts)nâgâ-(he) knowsMcElhanon (1967)(he) knows
91769to hold (in hand)me-(he) holdsMcElhanon (1967)(he) holds
91251to hitko-(he) hit himMcElhanon (1967)(he) hit him
90705to giveniŋ-(he) gives meMcElhanon (1967)(he) gives me
91783to fall (drop rather than topple)gi-(he) fallsMcElhanon (1967)(he) falls
157281to eatneMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
90999to eatni-(he) eatsMcElhanon (1967)(he) eats
91867to digkendâ-(he) digsMcElhanon (1967)(he) digs
90957to diemo-(he) diesMcElhanon (1967)(he) dies
91881to cuthâri-(he) cutsMcElhanon (1967)(he) cuts
92147to cryide-(he) criesMcElhanon (1967)(he) cries
92315to countoyaŋ-(he) countsMcElhanon (1967)(he) counts
90677to comegu-(he) comesMcElhanon (1967)(he) comes
160459to burn (intrans.)deMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-burn
91195to burn (intrans.)o-(it) burnsMcElhanon (1967)(it) burns
92091to breatheheak(its) breathMcElhanon (1967)(its) breath
92385to blow (wind)wai-(he) blowsMcElhanon (1967)(he) blows
91013to biteihi-(he) bites itMcElhanon (1967)(he) bites it
90467thougâthouMcElhanon (1967)thou
90537thisithisMcElhanon (1967)this
91671they (pronoun d:3p)yâktheyMcElhanon (1967)they
91727thereidâthereMcElhanon (1967)there
90523thatidâthatMcElhanon (1967)that
91559taildape-(its) tailMcElhanon (1967)(its) tail
158945sundewutɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
90831sunpoiapsunMcElhanon (1967)sun
158033straighttɔŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)straight
157462stonekɔtMcElhanon and Voorhoeve (1970)stone
91293stonekâtstoneMcElhanon (1967)stone
92007stick (wood)buhâstickMcElhanon (1967)stick
90817starpituŋstarMcElhanon (1967)star
157041starpituŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
156391spittletowutMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
92371spear (N)igepspearMcElhanon (1967)spear
91895somebik-someMcElhanon (1967)some
92035snakeniabisnakeMcElhanon (1967)snake
91237smoke (of fire)dâwoksmokeMcElhanon (1967)smoke
156610smoke (of fire)dɔƀokMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
90803smallbâleŋesmallMcElhanon (1967)small
91937skyhibimskyMcElhanon (1967)sky
91601skinhâk-(its) skinMcElhanon (1967)(its) skin
156506skinhɔkMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
92231sistertâu-(his) sisterMcElhanon (1967)(his) sister
91909shorttâlâwâkshortMcElhanon (1967)short
91391seedkâdet-(its) seedMcElhanon (1967)(its) seed
155232sandnupiMcElhanon and Voorhoeve (1970)sand
91279sandsaksandMcElhanon (1967)sand
90607roundgâwâŋ gâwâŋroundMcElhanon (1967)round
92287ropetâkropeMcElhanon (1967)rope
91377rootkâdârâ-(its) rootMcElhanon (1967)(its) root