TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Teiwa (Lebang Dialect)

Information:

Glottocode: leba1239
ISO 639: twe

Also Known As: Tewa Lebang

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Trans-New Guinea, West, Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Pantar

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
38410womanαq'arStokhof (1975)
38492windh'ɛnarStokhof (1975)
38491whitemey'akStokhof (1975)
38412wateryirStokhof (1975)
38490warm/hotɔgStokhof (1975)
38393voicen'ααsiStokhof (1975)
38452two hundredr''atur'ak-Stokhof (1975)
38441tworakStokhof (1975)
38450twentyk'αrak-Stokhof (1975)
38422treeteyStokhof (1975)
38488to standtααsStokhof (1975)
38438to sleeptiʔStokhof (1975)
38437to sitmiisStokhof (1975)
38485to seesarStokhof (1975)
38430to rainhalrainStokhof (1975)
38396tooth (front rather than molar)n'usanStokhof (1975)
38395tonguenαl'ifiStokhof (1975)
38469to gogiStokhof (1975)
38468to give'αma nαm'iyanhe gives meStokhof (1975)
38465to flyǰirStokhof (1975)
38435to eat'inαStokhof (1975)
38436to drinkhuf'aʔStokhof (1975)
38462to dieminStokhof (1975)
38461to comemaStokhof (1975)
38439to beatɔ'αʔStokhof (1975)
38442threeyir'igStokhof (1975)
38453thousandr''ibun'uk-Stokhof (1975)
38494the snake sees medαm nαs'arStokhof (1975)
38449tenk'αrnuk-Stokhof (1975)
38385tearsnɛt'k'αʔarStokhof (1975)
38428sunw'arget-Stokhof (1975)
38433stonewarStokhof (1975)
38401stomachnαt'ɔʔStokhof (1975)
38489staryifStokhof (1975)
38495snakedαmStokhof (1975)
38487smoke (of fire)buunStokhof (1975)
38486smallsamStokhof (1975)
38407skinnαʔankuw'ɛyStokhof (1975)
38445sixt'iyamStokhof (1975)
38404shouldernαdiy'aʔStokhof (1975)
38446seveny'ɛsərak-Stokhof (1975)
38484sandɛɛsStokhof (1975)
38483rootrɔkStokhof (1975)
38481road/pathtɛw'arpathStokhof (1975)
260513riceraxStokhof (1975)
260512ricerahStokhof (1975)
38482rediiʔStokhof (1975)
38427pigbăyStokhof (1975)
38392oral cavitynαg'ɔmStokhof (1975)
38451one hundredr''αtun'uk-Stokhof (1975)