TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Teiwa (Deing Dialect)

Information:

Glottocode: dein1238
ISO 639: twe

Also Known As: Tewa Deing

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Trans-New Guinea, West, Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Pantar

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
38619tearsneytkaʔ'arStokhof (1975)
38615face, foreheadn'eytŭkŭforehead, faceStokhof (1975)forehead, face
38636navelnɔt'ayStokhof (1975)
38674onenukStokhof (1975)
38669to eatnαStokhof (1975)
38616hairnαʔaŋw'aStokhof (1975)
38625lipsnαʔart'ub-Stokhof (1975)
38613bodynαb'ak-Stokhof (1975)
38649friendnαb'ɩb-Stokhof (1975)
38634breastnαh'aŋStokhof (1975)
38624mouthnαh'ɔ-ɔStokhof (1975)
38626oral cavitynαh'ɔsbααk-Stokhof (1975)
38631chin, jawnαhαw'irjaw, chinStokhof (1975)jaw, chin
38641skinnαk'uwαStokhof (1975)
38642namenαl'udStokhof (1975)
38627voicenαm'axStokhof (1975)
38620nosenαm'iŋbulStokhof (1975)
38621nostrilnαmiŋb'ααqStokhof (1975)
38622mucusnαmiŋkx'urStokhof (1975)
38727i see the snakenαŋ d'αmmA găr'akărStokhof (1975)
38623cheeknαradg'aŋStokhof (1975)
38654fencen'αtɛrStokhof (1975)
38617earnαw'arwaʔStokhof (1975)
38647fathern'αwŭStokhof (1975)
38645childnαwukʔ'ɛStokhof (1975)
38648mothernαx'αyStokhof (1975)
38718sand'ɔlis’Stokhof (1975)
38724warm/hotɔɔxStokhof (1975)
38665islandpɔrrStokhof (1975)
38673to beatpussStokhof (1975)
38690blackqx'aʔanStokhof (1975)
38704goodqx'aʔawStokhof (1975)
38683tenqαrn'uk-Stokhof (1975)
38684twentyqαrr'ak-Stokhof (1975)
260506ricerahb'axStokhof (1975)
260509to seer'akărStokhof (1975)
38675tworalStokhof (1975)
38717rootrrakStokhof (1975)
38685one hundredrαtun'uk-Stokhof (1975)
38686two hundredrαtur'ak-Stokhof (1975)
38658chickensah'aʔStokhof (1975)
38687thousands'alaknuk-Stokhof (1975)
38681eightsaŋt'igStokhof (1975)
38682ninesaŋ'utStokhof (1975)
38698dry (be dry)siisStokhof (1975)
38660eggt'agʔɛStokhof (1975)
38656treetayStokhof (1975)
38679sixtɛl'αʔαnStokhof (1975)
38672to sleeptiʔStokhof (1975)
38676threetigStokhof (1975)