TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Teiwa (Deing Dialect)

Information:

Glottocode: dein1238
ISO 639: twe

Also Known As: Tewa Deing

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Trans-New Guinea, West, Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Pantar

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
38670to drinkαw'aStokhof (1975)
38644womanαmakk'ɛrStokhof (1975)
38713newzibStokhof (1975)
38701fruityis’Stokhof (1975)
38723staryifStokhof (1975)
38703to goyaʔStokhof (1975)
38715road/pathw'utirpathStokhof (1975)
38663moonwurStokhof (1975)
38700fly sp.w'ubirhouseflyStokhof (1975)
38691bloodwayStokhof (1975)
38662sunwarStokhof (1975)
38708leafᵁw'aʔStokhof (1975)
38667stone(ŭ)w'arStokhof (1975)
260510fat'uuwad.Stokhof (1975)
38689big'uuwadStokhof (1975)
38693clouduun'isStokhof (1975)
38677fourutStokhof (1975)
38722to standtααsStokhof (1975)
38730road/pathtɔrroadStokhof (1975)
38709longt'iyanStokhof (1975)
38676threetigStokhof (1975)
38672to sleeptiʔStokhof (1975)
38679sixtɛl'αʔαnStokhof (1975)
38656treetayStokhof (1975)
38660eggt'agʔɛStokhof (1975)
38698dry (be dry)siisStokhof (1975)
38682ninesaŋ'utStokhof (1975)
38681eightsaŋt'igStokhof (1975)
38687thousands'alaknuk-Stokhof (1975)
38658chickensah'aʔStokhof (1975)
38686two hundredrαtur'ak-Stokhof (1975)
38685one hundredrαtun'uk-Stokhof (1975)
38717rootrrakStokhof (1975)
38675tworalStokhof (1975)
260509to seer'akărStokhof (1975)
260506ricerahb'axStokhof (1975)
38684twentyqαrr'ak-Stokhof (1975)
38683tenqαrn'uk-Stokhof (1975)
38704goodqx'aʔawStokhof (1975)
38690blackqx'aʔanStokhof (1975)
38673to beatpussStokhof (1975)
38665islandpɔrrStokhof (1975)
38724warm/hotɔɔxStokhof (1975)
38718sand'ɔlis’Stokhof (1975)
38648mothernαx'αyStokhof (1975)
38645childnαwukʔ'ɛStokhof (1975)
38647fathern'αwŭStokhof (1975)
38617earnαw'arwaʔStokhof (1975)
38654fencen'αtɛrStokhof (1975)
38623cheeknαradg'aŋStokhof (1975)