TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Tause

Information:

Glottocode: taus1252
ISO 639: tad

Sources: Clouse (1997)

Classification: Lakes Plain, Tariku, West

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
222375to singdobaɾoClouse (1997)
222354to cryuɾoClouse (1997)
222311afraiduɾaɾoClouse (1997)
222293to digkawi-doClouse (1997)
222253to coughtaɣaɾoClouse (1997)
222214to blow (wind)βuaɾoClouse (1997)
222177to grabaɾaɾoClouse (1997)
222136to sleepɸaɣaɾa-doClouse (1997)
222101to fall (drop rather than topple)kauβəɾoClouse (1997)
222078to batheeɾa teɾoClouse (1997)
222057no, notkaiClouse (1997)
222033to standtɛji-doClouse (1997)
222009to sitɸogliClouse (1997)
221989to scrape offkwaɾi-doClouse (1997)
221945to diesaɣaClouse (1997)
221928to killɸoɾoʔClouse (1997)
221913to stab (or stick)bezəɾoClouse (1997)
221889to hitɸoɾoClouse (1997)
221865to vomitaɾobegiClouse (1997)
221844to spitɸligoyaClouse (1997)
221826to eatyaClouse (1997)
221805to suckboiɾəClouse (1997)
221782to drinkedaClouse (1997)
221759trueaɸəɾəɾeClouse (1997)
221721searchɸoiɾiɾoClouse (1997)
221696to seekwaClouse (1997)
221672to hearbeɾoClouse (1997)
221644to turn (change one's direction)tɾuwaɾoClouse (1997)
221623to gondaɾoClouse (1997)
221574nameati siɾaClouse (1997)
221553what?idoɾeClouse (1997)
221517he, she, it (pronoun d:3s)teɾeClouse (1997)
2211162SG (2nd person singular)baClouse (1997)
221059I (pronoun d:1s)diClouse (1997)
221018childtaubɾiClouse (1997)
220913motheraweClouse (1997)
220851fatherawaClouse (1997)
220792femalesuClouse (1997)
220766maleeClouse (1997)
220743bad (deleterious or unsuitable)axo ɸeɾeClouse (1997)
220721goodkəβaiClouse (1997)
220696personteɾeClouse (1997)
220618right-sidesakɾaClouse (1997)
220525oldkɾiβoɾeClouse (1997)
220503newkaβa-ɾɛClouse (1997)
220350newkaβa-ɾeClouse (1997)
220265housetaɣeClouse (1997)
220184fullβɛɸeClouse (1997)
220107rattedakweClouse (1997)
219067shortkwegəɾeClouse (1997)