TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Tause (Deirate Dialect)

Information:

Glottocode: deir1239
ISO 639: tad

Sources: Clouse (1997)

Classification: Lakes Plain, Tariku, West

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
220349newfaᵘClouse (1997)
214896manyfaɾeClouse (1997)
214667threefaɾiɾiClouse (1997)
221781to drinkfajaClouse (1997)
220742bad (deleterious or unsuitable)fɛClouse (1997)
221843to spitfikwajaClouse (1997)
221744to talkfoi-deClouse (1997)
218982longhaibukuweʔClouse (1997)
218956snakeɸiClouse (1997)
213793riveriɾaClouse (1997)
213741wateriɾaClouse (1997)
213768lakeiɾaClouse (1997)
214918fewiɾakaClouse (1997)
214394wetiɾakaba-boɾuClouse (1997)
217970wingɸiakaiClouse (1997)
214615oneidakaClouse (1997)
214465to cookɸidoClouse (1997)
218938wormɸiɾeClouse (1997)
218820louseɸiɾeClouse (1997)
219066shortɸiɸɛʔClouse (1997)
218893pigi^ɛClouse (1997)
218801leechiɸiClouse (1997)
214641twoɸiɾoClouse (1997)
217123gardenɸisaClouse (1997)
221927to killisadasakoClouse (1997)
220850fatheriseClouse (1997)
218381cassowaryjadiClouse (1997)
221825to eatjafaClouse (1997)
213830sandjaseClouse (1997)
222353to cryjuClouse (1997)
215393landkaClouse (1997)
215419dustkaClouse (1997)
213552legkaⁱ(thigh)Clouse (1997)
220673farkaɸadiClouse (1997)
216590thinkaɸɛsmallClouse (1997)
218587smallkafeClouse (1997)
213319bonekaiClouse (1997)
222056no, notkaiClouse (1997)
220654nearkaɾiClouse (1997)
214517smoke (of fire)kai-kaseClouse (1997)
214439firekajiClouse (1997)
217741blackkakaClouse (1997)
214593slickkakweClouse (1997)
221643to turn (change one's direction)kaᵘkwiaɾoClouse (1997)
217455rotten (especially log)kamaClouse (1997)
213199skinkasuClouse (1997)
213102hair (body)kasuClouse (1997)
217276to mowkateClouse (1997)
222100to fall (drop rather than topple)kaukwaClouse (1997)
220720goodkeβaidoClouse (1997)