TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Southern Kiwai

Information:

Glottocode: sout2950
ISO 639: kjd

Also Known As: Island Kiwai

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & Wurm (1973)

Classification: Trans-New Guinea, Kiwaian

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
157615older sisterabidaMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
17398to giveagiwaiWurm (1973)
17386yellowagoagoWurm (1973)
158579breastamoMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
17345breastamoWurm (1973)
17411to burn (intrans.)araʔarutiWurm (1973)
17397to walkaraoWurm (1973)
17350bloodarimaWurm (1973)
157708to shootaroMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
17330womanarobo upipluralWurm (1973)
159099to sayarogoMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
17396to speakarogoWurm (1973)
17405to flyarubofliesWurm (1973)flies
17379bigauwoWurm (1973)
17365mountainauwo dameraWurm (1973)
17410what?bedaWurm (1973)
17409who?beturoWurm (1973)
17354liverbeuWurm (1973)
17427roundboʔoWurm (1973)
17358cloudbubuereWurm (1973)
156870eyedamariMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
17337eyedamariWurm (1973)
17403to swimdami damiWurm (1973)
17429mandidiripluralWurm (1973)
17383reddogodogoWurm (1973)
17346bellydopiWurm (1973)
17425persondubuWurm (1973)
17329mandubuWurm (1973)
17362groundduriomoroWurm (1973)
17360nightduwoWurm (1973)
17401to seeeauriWurm (1973)
17335headepuruWurm (1973)
155064headepuruMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
17336hairepuru musoWurm (1973)
157091fireeraMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
159875fireeraMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
17366fireeraWurm (1973)
17388warm/hoteraerawarmWurm (1973)warm
158255warm/hoteraeraMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
17369pathgabopathWurm (1973)path
160129road/pathgaboMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
155918eargareMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
17339eargareWurm (1973)
156341spittlegereduruMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
18841thatgiWurm (1973)
18842thatginaroWurm (1973)
17353heartgiroopuWurm (1973)
17389cold (weather)guba doroWurm (1973)
17357stargugiWurm (1973)
156983stargugiMcElhanon and Voorhoeve (1970)star