TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sop

Information:

Glottocode: sopp1247
ISO 639: urw

Also Known As: Usino

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Peka

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
178132chicken (wild)koabiaZ'graggen (1980)chicken (wild)
181665crookedkoaligegZ'graggen (1980)crooked
179561bambooko:bZ'graggen (1980)bamboo
183687to boilkobɛg-Z'graggen (1980)to boil
177256legkoboZ'graggen (1980)leg
181012bad (deleterious or unsuitable)kogiZ'graggen (1980)bad
183177to seekogo-Z'graggen (1980)to see
183148to watchkokong-Z'graggen (1980)to watch (itr)
182101day before yesterdaykolgənaZ'graggen (1980)day-before-yesterday
179033singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)komkomZ'graggen (1980)taro (singapore)
182466no, notkonoZ'graggen (1980)no
177608heartkonugobmaʌdZ'graggen (1980)heart
177671skinkorɛaZ'graggen (1980)skin
178914pandanuskorowZ'graggen (1980)pandanus
179636tanketkowakZ'graggen (1980)shrub (tanget)
178538flying foxkowayZ'graggen (1980)flying fox
181396heavykuᵬZ'graggen (1980)heavy
181423longkuabZ'graggen (1980)long
180555bowkuanZ'graggen (1980)bow
177049elbowkuay kubtʌbZ'graggen (1980)elbow
178947sweet potatokubiaZ'graggen (1980)potato
177020armkuboZ'graggen (1980)arm
181130blackkubuaZ'graggen (1980)black
181013bad (deleterious or unsuitable)kueyZ'graggen (1980)bad
184383to laughkuig-Z'graggen (1980)to laugh
183413to digkul-Z'graggen (1980)to dig
182213afterwardskulidZ'graggen (1980)afterwards
184189to smell (something)kuligol-Z'graggen (1980)to smell
182690to diekum-Z'graggen (1980)to die
181131blackkumsaZ'graggen (1980)black
179726asheskumsʌ sobZ'graggen (1980)ashes
183743to fillkun-Z'graggen (1980)to fill up (water)
178850limeku:punZ'graggen (1980)lime
181690wetkusaZ'graggen (1980)wet
178102chicken (tame)kwaidaZ'graggen (1980)chicken (tame)
178280fly sp.kwariaZ'graggen (1980)fly (n)
179382tree topkwatamZ'graggen (1980)top (of tree)
180756knifekweimeZ'graggen (1980)knife
175502lightningkwɛlɛw-Z'graggen (1980)lightning
180214starkwenebZ'graggen (1980)star
184451to turn (change one's direction)kwʌlgul-Z'graggen (1980)to turn
175556manᵱʌlidɛZ'graggen (1980)man
182886to fell treemait-Z'graggen (1980)to fall (tree)
183804to fightmalʌig-Z'graggen (1980)to fight
178661wallabymaŋgabZ'graggen (1980)wallaby
175853sibling, same sex, youngermaᵬu-Z'graggen (1980)young-same-sex-sibling
178074cassowarymayawZ'graggen (1980)cassowary
179005taromɛZ'graggen (1980)taro
176754tonguemeimeiZ'graggen (1980)tongue
184432to dancemɛlwol-Z'graggen (1980)to dance