TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sop

Information:

Glottocode: sopp1247
ISO 639: urw

Also Known As: Usino

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Peka

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
182690to diekum-Z'graggen (1980)to die
184432to dancemɛlwol-Z'graggen (1980)to dance
183524to cutfɛi-Z'graggen (1980)to cut
184355to crymolZ'graggen (1980)to cry
182663to coughdeukt-Z'graggen (1980)to cough
182718to comeᵱʌtZ'graggen (1980)to come
183490to chop, cut downtʌy-Z'graggen (1980)to chop
183491to chop, cut downkatu-Z'graggen (1980)to chop
183331to carrydig-Z'graggen (1980)to carry-on-back
184584to carrygasia-(pl)Z'graggen (1980)carry-on-shoulder
184583to carrygas-(sg)Z'graggen (1980)carry-on-shoulder
184325to call outigiag-Z'graggen (1980)to call out
183631to buy, sell, bartermulg-Z'graggen (1980)to buy
183579to burysob kul-Z'graggen (1980)to bury
183716to burn (intrans.)fi-Z'graggen (1980)to burn
183386to breakpolw-Z'graggen (1980)to break (across)
183687to boilkobɛg-Z'graggen (1980)to boil
183359to blow (wind)fosisu-Z'graggen (1980)to blow-on-fire
183300to bite-ol-Z'graggen (1980)to bite
184555to be sickmobu-Z'graggen (1980)to be sick
181742to be hungryɔg no-Z'graggen (1980)hungry
182520to bebl-Z'graggen (1980)be
183242to bathefis-Z'graggen (1980)to bathe
179118tobaccoituZ'graggen (1980)tobacco
175525thunderpulalau-Z'graggen (1980)thundering
177200thumbmugɛZ'graggen (1980)thumb
176900throat-- gulolobZ'graggen (1980)throat
181768thismɔmɔZ'graggen (1980)this
181769thissiɛZ'graggen (1980)this
177284thighbogoZ'graggen (1980)upper leg
176480they (pronoun d:3p)nuZ'graggen (1980)3pl free
182269therebaimeZ'graggen (1980)there
182268therebaiZ'graggen (1980)there
176523them (pronoun o:3p)-nig-Z'graggen (1980)3pl obj
176552theirs (pronoun p:3p)nu-Z'graggen (1980)3pl poss
176501their (pronoun p:3p)-nigZ'graggen (1980)3pl gen
181794thatpaibaZ'graggen (1980)that
179005taromɛZ'graggen (1980)taro
179636tanketkowakZ'graggen (1980)shrub (tanget)
178191tailgɛnamZ'graggen (1980)tail (of dog)
178190tailgomZ'graggen (1980)tail (of dog)
178013tailgomZ'graggen (1980)tail (of bird)
178012tailbitibZ'graggen (1980)tail (of bird)
178947sweet potatokubiaZ'graggen (1980)potato
180246sunmokoiZ'graggen (1980)sun
180245sunsidaZ'graggen (1980)sun
178976sugaryuwoZ'graggen (1980)sugar
178975sugari:beZ'graggen (1980)sugar
179352stumptʌbʌZ'graggen (1980)stump-tree
181640straightsululZ'graggen (1980)straight