TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sop

Information:

Glottocode: sopp1247
ISO 639: urw

Also Known As: Usino

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Peka

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
184584to carrygasia-(pl)Z'graggen (1980)carry-on-shoulder
183605to plantɔr-Z'graggen (1980)plant
184631arrow (hooked)ɛrZ'graggen (1980)arrow-hooked
184583to carrygas-(sg)Z'graggen (1980)carry-on-shoulder
184609arrow (barred) (Arrow with cross bar)sigabZ'graggen (1980)arrow-barred
184555to be sickmobu-Z'graggen (1980)to be sick
184527afraidkimg-Z'graggen (1980)to be afraid
184500to dreamwebug-Z'graggen (1980)to dream
184474to thinkutunug-Z'graggen (1980)to think
184451to turn (change one's direction)kwʌlgul-Z'graggen (1980)to turn
184450to turn (change one's direction)piliw-Z'graggen (1980)to turn
184432to dancemɛlwol-Z'graggen (1980)to dance
184410singsingmunt-Z'graggen (1980)singsing
184383to laughkuig-Z'graggen (1980)to laugh
184355to crymolZ'graggen (1980)to cry
184325to call outigiag-Z'graggen (1980)to call out
184297to fastenwʌl-Z'graggen (1980)to fasten
184296to fastendaw-Z'graggen (1980)to fasten
184269to tieᵱiag-Z'graggen (1980)to tie
184241to taket-Z'graggen (1980)to take
184214to swallownukulakomZ'graggen (1980)to swallow
184189to smell (something)kuligol-Z'graggen (1980)to smell
184163to scratch (as with fingernails to relieve itch)klaw-Z'graggen (1980)to scratch
184136to put downtibol-Z'graggen (1980)to put
184106to pushsololoᵬZ'graggen (1980)to push
184080to pullbulu-Z'graggen (1980)to pull
184053to pour outɛsogᵱɛtu-Z'graggen (1980)to pour out
184026to hold (in hand)tewei-Z'graggen (1980)to hold
183996to worksʌlᵬʌg-Z'graggen (1980)to work
183967to sharpendɛdug-Z'graggen (1980)to sharpen
183944to do, makeaminig-Z'graggen (1980)to make
183923to lookᵱitaw-Z'graggen (1980)to look for
183895to shootputuːot-Z'graggen (1980)to shoot
183861to throwfetu-Z'graggen (1980)to throw
183833to killɔl-Z'graggen (1980)to kill
183804to fightmalʌig-Z'graggen (1980)to fight
183774to eatn-Z'graggen (1980)to eat
183743to fillkun-Z'graggen (1980)to fill up (water)
183716to burn (intrans.)fi-Z'graggen (1980)to burn
183687to boilkobɛg-Z'graggen (1980)to boil
183659roastfi-Z'graggen (1980)to roast
183631to buy, sell, bartermulg-Z'graggen (1980)to buy
183579to burysob kul-Z'graggen (1980)to bury
183552to fell treeguiw-Z'graggen (1980)to fell
183524to cutfɛi-Z'graggen (1980)to cut
183491to chop, cut downkatu-Z'graggen (1980)to chop
183490to chop, cut downtʌy-Z'graggen (1980)to chop
183462to tearpukuo ᵱɛtu-Z'graggen (1980)to tear
183437to splitpoku-Z'graggen (1980)to split
183413to digkul-Z'graggen (1980)to dig