TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sop

Information:

Glottocode: sopp1247
ISO 639: urw

Also Known As: Usino

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Peka

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
181191whitemʌurZ'graggen (1980)white
184410singsingmunt-Z'graggen (1980)singsing
178602ratmunikɛZ'graggen (1980)rat
183631to buy, sell, bartermulg-Z'graggen (1980)to buy
180584bowstringmulZ'graggen (1980)bowstring
182044nowmugʌrZ'graggen (1980)now
177200thumbmugɛZ'graggen (1980)thumb
178765bananamugZ'graggen (1980)banana
177670skinmuboZ'graggen (1980)skin
178632snakemʌːtʰZ'graggen (1980)snake
180670g-stringmʌrZ'graggen (1980)gstring
176609face, foreheadmowa-Z'graggen (1980)face-forehead
175716girlmomogoZ'graggen (1980)girl
181768thismɔmɔZ'graggen (1980)this
184355to crymolZ'graggen (1980)to cry
180246sunmokoiZ'graggen (1980)sun
184555to be sickmobu-Z'graggen (1980)to be sick
182242heremoZ'graggen (1980)here
180503axe (stone)mʌnZ'graggen (1980)stone-axe
178163dogmʌmZ'graggen (1980)dog
180467spear (N)mʌlʌiZ'graggen (1980)spear-a
176930napemidibZ'graggen (1980)nape
178366lousemiZ'graggen (1980)louse
176812tooth (front rather than molar)mʌgaZ'graggen (1980)tooth
181615sharp (as knife)mʌgaZ'graggen (1980)sharp
179290fruitmʌgZ'graggen (1980)fruit
184432to dancemɛlwol-Z'graggen (1980)to dance
176754tonguemeimeiZ'graggen (1980)tongue
179005taromɛZ'graggen (1980)taro
178074cassowarymayawZ'graggen (1980)cassowary
175853sibling, same sex, youngermaᵬu-Z'graggen (1980)young-same-sex-sibling
178661wallabymaŋgabZ'graggen (1980)wallaby
183804to fightmalʌig-Z'graggen (1980)to fight
182886to fell treemait-Z'graggen (1980)to fall (tree)
175556manᵱʌlidɛZ'graggen (1980)man
184451to turn (change one's direction)kwʌlgul-Z'graggen (1980)to turn
180214starkwenebZ'graggen (1980)star
175502lightningkwɛlɛw-Z'graggen (1980)lightning
180756knifekweimeZ'graggen (1980)knife
179382tree topkwatamZ'graggen (1980)top (of tree)
178280fly sp.kwariaZ'graggen (1980)fly (n)
178102chicken (tame)kwaidaZ'graggen (1980)chicken (tame)
181690wetkusaZ'graggen (1980)wet
178850limeku:punZ'graggen (1980)lime
183743to fillkun-Z'graggen (1980)to fill up (water)
179726asheskumsʌ sobZ'graggen (1980)ashes
181131blackkumsaZ'graggen (1980)black
182690to diekum-Z'graggen (1980)to die
184189to smell (something)kuligol-Z'graggen (1980)to smell
182213afterwardskulidZ'graggen (1980)afterwards