TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sinsauru

Information:

Glottocode: sins1241
ISO 639: snz

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Evapia

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
182537to sleephen-Z'graggen (1980)to sleep
182565to sitbu-Z'graggen (1980)to sit down
183877to shootfᵃrau-Z'graggen (1980)to shoot
183876to shootfu-Z'graggen (1980)to shoot
183955to sharpenkili-Z'graggen (1980)to sharpen
183162to seewia-Z'graggen (1980)to see
184151to scratch (as with fingernails to relieve itch)kili-Z'graggen (1980)to scratch
182819to runfiterZ'graggen (1980)to run
183646roastfi-Z'graggen (1980)to roast
184122to put downso-Z'graggen (1980)to put
184123to put downhonofɛl-Z'graggen (1980)to put
184095to pushsutu-Z'graggen (1980)to push
184068to pullirau-Z'graggen (1980)to pull
184041to pour outkwai-Z'graggen (1980)to pour out
179368tree topmoku-numZ'graggen (1980)top (of tree)
176799tooth (front rather than molar)waiZ'graggen (1980)tooth
176741tonguemedetZ'graggen (1980)tongue
182143tomorrowidɔdiZ'graggen (1980)tomorrow
183937to do, makegogo-Z'graggen (1980)to make
183914to lookhɛːr-Z'graggen (1980)to look for
183915to looktey-Z'graggen (1980)to look for
184370to laughtɛig-Z'graggen (1980)to laugh
183820to killpu-Z'graggen (1980)to kill
182930to jumppʰiunZ'graggen (1980)to jump
184012to hold (in hand)hobogu-Z'graggen (1980)to hold
184013to hold (in hand)pɔk-Z'graggen (1980)to hold
183200to hearis-Z'graggen (1980)to hear
182762to go upmel-Z'graggen (1980)to go up
182790to go downfutin m-Z'graggen (1980)to go down
182733to goga-Z'graggen (1980)to go
183011to giveili-Z'graggen (1980)to give
183013to givelu-Z'graggen (1980)to give
183012to givelɛ-Z'graggen (1980)to give
182902to flybret-Z'graggen (1980)to fly (v)
183731to fillkobu-Z'graggen (1980)to fill up (water)
183789to fightsɛːg-Z'graggen (1980)to fight
183790to fightkweifr-Z'graggen (1980)to fight
183540to fell treehotogli-Z'graggen (1980)to fell
184284to fastengitn-Z'graggen (1980)to fasten
182870to fell treehabugʌt m-Z'graggen (1980)to fall (tree)
183758to eatn-Z'graggen (1980)to eat
184488to dreamhenab ia-Z'graggen (1980)to dream
183402to digkiri-Z'graggen (1980)to dig
182678to diehum-Z'graggen (1980)to die
184425to dancesʌp tia-Z'graggen (1980)to dance
183509to cuthoton-Z'graggen (1980)to cut
184342to cryfili-Z'graggen (1980)to cry
182650to coughweisou kotenZ'graggen (1980)to cough
182705to comefr-Z'graggen (1980)to come
183478to chop, cut downhotogli-Z'graggen (1980)to chop