TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sinsauru

Information:

Glottocode: sins1241
ISO 639: snz

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Evapia

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
177652skinteimonmZ'graggen (1980)skin
184370to laughtɛig-Z'graggen (1980)to laugh
179074yamtɛbɛlZ'graggen (1980)yam (dioscorea esculenta)
184095to pushsutu-Z'graggen (1980)to push
182505to besupu-Z'graggen (1980)be
177471navelsunuZ'graggen (1980)navel
181468manysulsɛgZ'graggen (1980)many
179485canesuigɛZ'graggen (1980)cane
178837limesuguaZ'graggen (1980)lime
179979sea (ocean)suZ'graggen (1980)sea
184425to dancesʌp tia-Z'graggen (1980)to dance
184398singsingsʌp lɛ-Z'graggen (1980)singsing
177358bellysopeiZ'graggen (1980)belly
175602oldsonimaZ'graggen (1980)old (of humans)
180802potsomoZ'graggen (1980)clay-pot
182059yesterdaysomoZ'graggen (1980)yesterday
180199starsoloZ'graggen (1980)star
184122to put downso-Z'graggen (1980)to put
177773faeces (dung, faeces, excrement)sipiZ'graggen (1980)excrement
177215fingernailsinɛnZ'graggen (1980)fingernail
178029eggsilenemZ'graggen (1980)egg
179950pathsikʌruZ'graggen (1980)path
177160right (arm)sigeiZ'graggen (1980)right (arm)
176311us (pronoun o:1p)-sig-Z'graggen (1980)1pl obj
182031nowsiːeZ'graggen (1980)now
180232sunʌːsiZ'graggen (1980)sun
176770salivasɛveZ'graggen (1980)saliva
179276fruitsɛrɛ-numZ'graggen (1980)fruit
178809betelpepper vinesəpeiZ'graggen (1980)betel-pepper-vine
176340our (pronoun p:1p)sɛnɛ-Z'graggen (1980)1pl poss
176269we (pronoun d:1p)seneZ'graggen (1980)1pl free
182622to standseil-Z'graggen (1980)to stand up
181051bigsegenʌnaZ'graggen (1980)big
183789to fightsɛːg-Z'graggen (1980)to fight
180140saltseZ'graggen (1980)salt
181975afternoonsa youbuZ'graggen (1980)afternoon
183072to talksaur furu-Z'graggen (1980)to talk (itr)
182339farsasɛgZ'graggen (1980)far
177581lungssasaun-Z'graggen (1980)lung
180289forestsasaumZ'graggen (1980)woods
183135to watchsamgɛ-Z'graggen (1980)to watch (itr)
184599arrow (barred) (Arrow with cross bar)saloZ'graggen (1980)arrow-barred
181920morningsa houbuZ'graggen (1980)morning
179917mountainsahoteimZ'graggen (1980)mountain
179105tobaccosagiriZ'graggen (1980)tobacco
178295fishsæːiZ'graggen (1980)fish
180348rainsa dipiZ'graggen (1980)rain
175974me (pronoun o:1s)-s-Z'graggen (1980)1sg obj
178030eggrokumZ'graggen (1980)egg
176191him, her, it (pronoun o:3s)-r-Z'graggen (1980)3sg obj