TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Silopi

Information:

Glottocode: silo1240
ISO 639: xsp

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
127663to washde raZ'graggen (1980)wash tr
127701to biteɛm-Z'graggen (1980)bite
127730to carryori-Z'graggen (1980)carry on back
127763to carryori-Z'graggen (1980)carry on shoulder
127795to blow (wind)omat-Z'graggen (1980)blow (on fire)
127825to blow (wind)omat-Z'graggen (1980)blow (on fire)
127856to breakpaharZ'graggen (1980)break
127888to digotor̃-Z'graggen (1980)dig
127889to digɛtʌgu-Z'graggen (1980)dig
127920to splitɛtʌg-Z'graggen (1980)split
127949tearspesar-Z'graggen (1980)tear
127980to cutomo-Z'graggen (1980)cut (with knife)
128009to chop, cut downikwoZ'graggen (1980)chop (with axe)
128010to chop, cut downoupo-Z'graggen (1980)chop (with axe)
128043to fell treeo-Z'graggen (1980)fell (tree)
128073to buryfoum-Z'graggen (1980)bury
128100to plantehuZ'graggen (1980)plant V
128129to buy, sell, barterowZ'graggen (1980)buy
128159roastma-Z'graggen (1980)roast
128190to boilɛma-Z'graggen (1980)boil
128191to boilpʌh-Z'graggen (1980)boil
128222to burn (intrans.)ma-Z'graggen (1980)burn
128252to fillwet-Z'graggen (1980)fill up
128282to eatraun-Z'graggen (1980)eat
128314to fightmam-Z'graggen (1980)fight
128345to killpo-Z'graggen (1980)kill
128376to thrower-Z'graggen (1980)throw
128404to shootpo-Z'graggen (1980)shoot, kill
128434to do, makean-Z'graggen (1980)make
128464to sharpenser-Z'graggen (1980)sharpen
128493to hold (in hand)at-Z'graggen (1980)hold
128522to pour outfura-Z'graggen (1980)pour out
128552to pullɛrais-Z'graggen (1980)pull
128580to pushɛm-Z'graggen (1980)push
128610to put downmɛ-Z'graggen (1980)put
128638to scratch (as with fingernails to relieve itch)mɛt-Z'graggen (1980)scratch (skin)
128669to smell (something)oh-Z'graggen (1980)smell
128698to swallowwagʌrug-Z'graggen (1980)swallow
128727to takeow-Z'graggen (1980)take
128756to fastenpag-Z'graggen (1980)fasten
128785to tietatZ'graggen (1980)tie
128814to call outwɛ-Z'graggen (1980)call out
128844to crypaun-Z'graggen (1980)cry
128874to laughim-Z'graggen (1980)laugh
128898to dancefaug oro awiay-Z'graggen (1980)dance
128928singsingawiro wɛr-Z'graggen (1980)singing
128960to turn (change one's direction)pesey-Z'graggen (1980)turn oneself
128990to thinkda m-Z'graggen (1980)think
129019a dreamβaβZ'graggen (1980)dream
129048afraidwatZ'graggen (1980)be afraid