TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Silopi

Information:

Glottocode: silo1240
ISO 639: xsp

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
127763to carryori-Z'graggen (1980)carry on shoulder
127730to carryori-Z'graggen (1980)carry on back
127701to biteɛm-Z'graggen (1980)bite
127663to washde raZ'graggen (1980)wash tr
127629to bathede ra-Z'graggen (1980)bathe (itr)
127598to heardoZ'graggen (1980)hear
127561to seeaw-Z'graggen (1980)see (tr)
127523to watchog-Z'graggen (1980)watch.ITR
127493to talkɛpa-Z'graggen (1980)talk (tr)
127462to talkma-Z'graggen (1980)talk
127461to talkan-Z'graggen (1980)talk
127428to givenɛ-Z'graggen (1980)give.23SG
127427to gived-Z'graggen (1980)give.1
127386to vomitpa-Z'graggen (1980)vomit
127356to swelliw-Z'graggen (1980)swell up (skin)
127327to jumpaɳgog-Z'graggen (1980)jump
127293to flyayom ug-Z'graggen (1980)fly (v)
127263to fall (drop rather than topple)ohor-Z'graggen (1980)fall
127229to walkugu-Z'graggen (1980)go, walk
127200to runtar-Z'graggen (1980)run
127171to go downn-Z'graggen (1980)go down
127141to go upt-Z'graggen (1980)go up
127111go!ugu-Z'graggen (1980)go
127078to comesin-Z'graggen (1980)come
127045to dienam-Z'graggen (1980)die
127016a coughtere kwo-Z'graggen (1980)cough
126984to standay-Z'graggen (1980)stand up
126954yellowasinʌgZ'graggen (1980)yellow
126924to standirɛra-Z'graggen (1980)stand
126894to sitatira-Z'graggen (1980)sit down
126864to sleepnog-Z'graggen (1980)sleep
126829to bera-Z'graggen (1980)be
126797alwaysɛwɛbZ'graggen (1980)always
126765no, notpitu:kZ'graggen (1980)no
126734yesžoːZ'graggen (1980)yes
126700slowmayaːZ'graggen (1980)slowly
126670quicklyisɛZ'graggen (1980)quickly
126640farunɛZ'graggen (1980)far
126606nearturiZ'graggen (1980)near
126575in, insideovɛgZ'graggen (1980)inside (the house)
126544theredeirZ'graggen (1980)there
126510herenɛ(tu)Z'graggen (1980)here
126474afterwardskoiZ'graggen (1980)afterwards
126440day after tomorrowarɛZ'graggen (1980)day after tomorrow
126410tomorrowi:rZ'graggen (1980)tomorrow
126379beforewʌruZ'graggen (1980)before
126349day before yesterdaydouZ'graggen (1980)day before yesterday
126317yesterdaytuZ'graggen (1980)yesterday
126287nowkeZ'graggen (1980)now
126254nighttupʌnaZ'graggen (1980)night