Information:
Glottocode:
silo1240
ISO 639:
xsp
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 123734 | garden | pʌir | | | Z'graggen (1980) | garden |
| 118667 | possessive-marker | pi- | | | Z'graggen (1980) | negation marker |
| 128191 | to boil | pʌh- | | | Z'graggen (1980) | boil |
| 128960 | to turn (change one's direction) | pesey- | | | Z'graggen (1980) | turn oneself |
| 127949 | tears | pesar- | | | Z'graggen (1980) | tear |
| 128844 | to cry | paun- | | | Z'graggen (1980) | cry |
| 124744 | g-string | pa:m | | | Z'graggen (1980) | G-string |
| 125924 | work (n) | pair ow- | | | Z'graggen (1980) | work |
| 123732 | garden | pair | | | Z'graggen (1980) | garden |
| 122097 | fly sp. | painda | | | Z'graggen (1980) | fly N |
| 123562 | tanket | pahum | | | Z'graggen (1980) | shrub (tangget) |
| 127856 | to break | pahar | | | Z'graggen (1980) | break |
| 128756 | to fasten | pag- | | | Z'graggen (1980) | fasten |
| 123665 | ashes | pa:ᵬ | | | Z'graggen (1980) | ashes |
| 127386 | to vomit | pa- | | | Z'graggen (1980) | vomit |
| 125009 | one | ozɛgɛn | | | Z'graggen (1980) | one |
| 124403 | wind | oyo | | | Z'graggen (1980) | wind |
| 120362 | mouth | owe- | | | Z'graggen (1980) | mouth |
| 121603 | penis | owe- | | | Z'graggen (1980) | penis |
| 119291 | sibling, same sex, older | ow- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss + (M?) |
| 128727 | to take | ow- | | | Z'graggen (1980) | take |
| 128129 | to buy, sell, barter | ow | | | Z'graggen (1980) | buy |
| 126575 | in, inside | ovɛg | | | Z'graggen (1980) | inside (the house) |
| 122698 | betelpepper vine | our | | | Z'graggen (1980) | betel pepper vine |
| 128010 | to chop, cut down | oupo- | | | Z'graggen (1980) | chop (with axe) |
| 124275 | village | oup | | | Z'graggen (1980) | village |
| 127888 | to dig | otor̃- | | | Z'graggen (1980) | dig |
| 125794 | straight | orovʌk | | | Z'graggen (1980) | straight |
| 122793 | pandanus | ɔror | | | Z'graggen (1980) | pandanus |
| 127763 | to carry | ori- | | | Z'graggen (1980) | carry on shoulder |
| 127730 | to carry | ori- | | | Z'graggen (1980) | carry on back |
| 120455 | saliva | oren | | | Z'graggen (1980) | saliva |
| 124653 | bowstring | or | | | Z'graggen (1980) | bowstring |
| 122512 | wallaby | ɔndo | | | Z'graggen (1980) | wallaby |
| 119266 | sibling, same sex, older | on- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss + |
| 119327 | sibling, same sex, younger | omu- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss - |
| 127980 | to cut | omo- | | | Z'graggen (1980) | cut (with knife) |
| 127795 | to blow (wind) | omat- | | | Z'graggen (1980) | blow (on fire) |
| 127825 | to blow (wind) | omat- | | | Z'graggen (1980) | blow (on fire) |
| 127263 | to fall (drop rather than topple) | ohor- | | | Z'graggen (1980) | fall |
| 128669 | to smell (something) | oh- | | | Z'graggen (1980) | smell |
| 122418 | frog | ogo: | | | Z'graggen (1980) | frog |
| 127523 | to watch | og- | | | Z'graggen (1980) | watch.ITR |
| 128043 | to fell tree | o- | | | Z'graggen (1980) | fell (tree) |
| 121074 | belly | o- | | | Z'graggen (1980) | belly |
| 122980 | yam | ʔo | | | Z'graggen (1980) | yam (Dioscorea esculenta) |
| 119717 | he, she, it (pronoun d:3s) | nug | | | Z'graggen (1980) | D:3S |
| 120392 | nose | nome- | | | Z'graggen (1980) | nose |
| 126864 | to sleep | nog- | | | Z'graggen (1980) | sleep |
| 125203 | small | nʌːnag | | | Z'graggen (1980) | small |
