TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sileibi

Information:

Glottocode: sile1255
ISO 639: sbq

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, South Adelbert Range, Josephstaal, Sikan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
191250shoulderpʌβalZ'graggen (1980)shoulder
192691shrubkʌŋguZ'graggen (1980)shrub
190580sibling, opposite sex, olderarmaZ'graggen (1980)(os sibling older)
190504sibling, same sex, olderpaβaZ'graggen (1980)(ss sibling older)
190525sibling, same sex, youngerisɨgaZ'graggen (1980)(ss sibling younger)
190526sibling, same sex, youngerñandəZ'graggen (1980)(ss sibling younger)
192359singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)komkomZ'graggen (1980)taro singapore
195513singsingsʉga tu-Z'graggen (1980)singsing
191581skinsɨŋgɨtZ'graggen (1980)skin
193260skirtane kumuZ'graggen (1980)grass skirt
193261skirtusʌZ'graggen (1980)grass skirt
192950skyinʌsiZ'graggen (1980)sky
194298slowsimʉrZ'graggen (1980)slowly
193527smallñandəZ'graggen (1980)small
192762smoke (of fire)amusuZ'graggen (1980)smoke
192131snakesanaŋguZ'graggen (1980)snake
191615sore, wounduɛZ'graggen (1980)sore
193169spear (N)kɨsa:rZ'graggen (1980)spear
193022startindiZ'graggen (1980)star
193023staruːbiaZ'graggen (1980)star
192622stick (wood)timiZ'graggen (1980)stick
191430stomachpaŋa sikiZ'graggen (1980)stomach
193005stonesɨmbiaZ'graggen (1980)stone
193845straightturusɨmbaZ'graggen (1980)straight
192518stumpkɨnamZ'graggen (1980)stump
192326sugarcanekʌːsiZ'graggen (1980)sugar cane
193041suninaZ'graggen (1980)sun
192311sweet potatoasinamZ'graggen (1980)potato
191885tailtʌ:mZ'graggen (1980)tail (of dog)
191777tailtʌːmZ'graggen (1980)tail (of bird)
192343tarosʌriZ'graggen (1980)taro
194929tearsing-Z'graggen (1980)tear
193939thatandaZ'graggen (1980)that
190958theirs (pronoun p:3p)nɨ-Z'graggen (1980)3pl.poss
190942them (pronoun o:3p)bi-r-Z'graggen (1980)3pl.obj
194217thereandanuZ'graggen (1980)there
194218theretaumuZ'graggen (1980)there
190914they (pronoun d:3p)nɨ-raZ'graggen (1980)3pl.free
190915they (pronoun d:3p)bi-raZ'graggen (1980)3pl.free
191362thighpʌːtZ'graggen (1980)upper leg
193924thisnuŋaZ'graggen (1980)this
191148throatana puŋguZ'graggen (1980)throat
191314thumbnumu krɨsɨZ'graggen (1980)thumb
194663thunderimʌːg-Z'graggen (1980)thundering
192406tobaccoituZ'graggen (1980)tobacco
194778to batheañi pi-Z'graggen (1980)bathe
194370to beki-Z'graggen (1980)be
193909to be hungrymawu kwarZ'graggen (1980)hungry
195597to be sickkumugumund-Z'graggen (1980)be sick
194808to biteisa-Z'graggen (1980)bite