Information:

Glottocode: siha1245
ISO 639: snr

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Gum

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
122963yamʔoZ'graggen (1980)yam (Dioscorea esculenta)
128710to takeo-Z'graggen (1980)take
120343moutho-Z'graggen (1980)mouth
125368fullʔoʔaranZ'graggen (1980)full
127212to walkobɛ-Z'graggen (1980)go, walk
128416to do, makeodɛ-Z'graggen (1980)make
127536to seeof-Z'graggen (1980)see (tr)
118736to lookofɛ-Z'graggen (1980)look for
127505to watchofɛ-Z'graggen (1980)watch.ITR
126522thereoi- konZ'graggen (1980)there
126715yesoisZ'graggen (1980)yes
127124to go upoisa tɛ-Z'graggen (1980)go up
122398frogo:kZ'graggen (1980)frog
125807crookedokokekaZ'graggen (1980)crooked
123635ashesomisZ'graggen (1980)ashes
125997thatonuZ'graggen (1980)that
125899work (n)opio-Z'graggen (1980)work
124636bowstringorʌZ'graggen (1980)bowstring
120255face, foreheadorʌ-Z'graggen (1980)face
124991oneoraʔitZ'graggen (1980)one
123637ashesorisZ'graggen (1980)ashes
125369fullʔosuanZ'graggen (1980)full
122680betelpepper vineourZ'graggen (1980)betel pepper vine
122903singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)pʌʔʌZ'graggen (1980)singapore taro
123358short-piece-of-woodpabutiZ'graggen (1980)piece of wood
123541tanketpahuZ'graggen (1980)shrub (tangget)
121484hairpakiZ'graggen (1980)hair
124727g-stringpa:mZ'graggen (1980)G-string
121584penispami-Z'graggen (1980)penis
122589butterflypapʌritZ'graggen (1980)butterfly
128887to danceparai du-Z'graggen (1980)dance
128911singsingparai sirɛ-Z'graggen (1980)singing
124607bowpariZ'graggen (1980)bow
124815knifepasinZ'graggen (1980)knife
118854thunderpɛriapa pɛ-Z'graggen (1980)thundering
126268nowpiːriZ'graggen (1980)now
121770tailpituZ'graggen (1980)tail (bird)
121801tailpituZ'graggen (1980)tail (birds)
124446arrow (pronged)pʌ:rZ'graggen (1980)arrow
129090arrow (barred) (Arrow with cross bar)pʌːrZ'graggen (1980)arrow
121961dogpʌyZ'graggen (1980)dog
120091you two (pronoun d:2s, dual)ʌ-reZ'graggen (1980)you two (free)
123747fenceʌ:riZ'graggen (1980)fence
125588manyʌroʔp ʔinZ'graggen (1980)many
125094bad (deleterious or unsuitable)ʌːruZ'graggen (1980)bad
122837sugarZ'graggen (1980)sugar
124577axe (iron)saforaZ'graggen (1980)axe (iron)
120436salivasahara-Z'graggen (1980)saliva
124666combsalatZ'graggen (1980)comb
122146crayfishsa saZ'graggen (1980)crayfish