Information:
Glottocode:
siha1245
ISO 639:
snr
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Gum
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 119739 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -ʔ | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 120121 | your (two) pl (pronoun p:2p, dual) | -ʌʔ | gen. | | Z'graggen (1980) | you two (genitive) |
| 118793 | their (pronoun p:3p, dual) | -ʌʔ | gen. | | Z'graggen (1980) | they two (genitive) |
| 119742 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -0̸ | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 123712 | garden | abia | | | Z'graggen (1980) | garden |
| 120755 | shoulder | abʌra- | | | Z'graggen (1980) | shoulder |
| 128294 | to fight | adɛ- | | | Z'graggen (1980) | fight |
| 119274 | sibling, same sex, older | afa- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss + (M?) |
| 128650 | to smell (something) | afug mi- | | | Z'graggen (1980) | smell |
| 123909 | path | ahu | | | Z'graggen (1980) | path |
| 123682 | smoke (of fire) | ahuʔ | | | Z'graggen (1980) | smoke |
| 120468 | tooth (front rather than molar) | ai- | | | Z'graggen (1980) | tooth |
| 123173 | fruit | aiʔ | | | Z'graggen (1980) | fruit |
| 124756 | drum | aiva | | | Z'graggen (1980) | hand drum, hourglass drum |
| 125746 | sharp (as knife) | aiʔwɛʔ | | | Z'graggen (1980) | sharp |
| 127992 | to chop, cut down | ako- | | | Z'graggen (1980) | chop (with axe) |
| 127962 | to cut | ako- | | | Z'graggen (1980) | cut (with knife) |
| 123024 | sago | ama | | | Z'graggen (1980) | sago |
| 120314 | eye | ame- | | | Z'graggen (1980) | eye |
| 118707 | lightning | amera fiay- | | | Z'graggen (1980) | lightning |
| 122049 | female | anʌgu | | | Z'graggen (1980) | female (of animals) |
| 119117 | mother | a:ni- | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 118914 | woman | ara | | | Z'graggen (1980) | woman |
| 124289 | forest | aran | | | Z'graggen (1980) | woods |
| 118824 | them (pronoun o:3p, dual) | -arɛ- | | | Z'graggen (1980) | they two (VO) |
| 120152 | you pl. two (pronoun o:2p, dual) | -arɛ- | | | Z'graggen (1980) | you two (Verbal Object) |
| 119037 | girl | arʌ haun | | | Z'graggen (1980) | girl |
| 127028 | to die | ar̃mɛ- | | | Z'graggen (1980) | die |
| 121740 | wing | aruʔ | | | Z'graggen (1980) | wing |
| 124225 | sun | a:siʔ | | | Z'graggen (1980) | sun |
| 123053 | coconut palm | asur | | | Z'graggen (1980) | coconut tree |
| 119909 | you pl. (pronoun o:2p) | -ate- | | | Z'graggen (1980) | 2pl/O:3P |
| 119161 | them (pronoun o:3p) | -ate- | | | Z'graggen (1980) | 2pl/O:3P |
| 126621 | far | atʌh | | | Z'graggen (1980) | far |
| 127444 | to talk | ava mɛ- | | | Z'graggen (1980) | talk |
| 119118 | mother | aw | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 126081 | where? | aːyɛ | | | Z'graggen (1980) | where |
| 126966 | to stand | ayɛ- | | | Z'graggen (1980) | stand up |
| 119741 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -ba | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 124027 | sky | ʌba | | | Z'graggen (1980) | sky |
| 128827 | to cry | ba- | | | Z'graggen (1980) | cry |
| 121923 | chicken (wild) | baʔio | | | Z'graggen (1980) | chicken (wild) |
| 127932 | tears | basire- | | | Z'graggen (1980) | tear |
| 124056 | cloud | ʌba tina | | | Z'graggen (1980) | cloud |
| 127902 | to split | batʌnɛ- | | | Z'graggen (1980) | split |
| 119074 | father | bʌbʌ | | | Z'graggen (1980) | father |
| 128328 | to kill | be- | | | Z'graggen (1980) | kill |
| 129002 | a dream | bebere | | | Z'graggen (1980) | dream |
| 123326 | root | bebesiroin | | | Z'graggen (1980) | root |
| 126748 | no, not | be:ʔi | | | Z'graggen (1980) | no |
