Information:

Glottocode: sele1250
ISO 639: spl

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
91819to pulldâi-(he) pullsMcElhanon (1967)(he) pulls
91833to pushhâpun-(he) pushesMcElhanon (1967)(he) pushes
90573to sayy-(he) saysMcElhanon (1967)(he) says
90965to seenek-(he) sees meMcElhanon (1967)(he) sees me
158413he, she, it (pronoun d:3s)yɔkMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
92295to shootyer-(he) shootsMcElhanon (1967)(he) shoots
90685to sitta-(he) sitsMcElhanon (1967)(he) sits
90979to sleepi-(he) sleepsMcElhanon (1967)(he) sleeps
92155to spittâp-(he) spitsMcElhanon (1967)(he) spits
90713to standkin-(he) standsMcElhanon (1967)(he) stands
92127to suckmusuku-(he) sucksMcElhanon (1967)(he) sucks
91805to throwpila-(he) throws:McElhanon (1967)(he) throws:
91791to turn (change one's direction)purik-(he) turnsMcElhanon (1967)(he) turns
92099to vomitmohat-(he) vomitsMcElhanon (1967)(he) vomits
91847to washpuri-(he) washesMcElhanon (1967)(he) washes
92211brotherata-(his) brotherMcElhanon (1967)(his) brother
92239fatherawâ-(his) fatherMcElhanon (1967)(his) father
91497handbât-(his) handMcElhanon (1967)(his) hand
90629kneepawut-(his) kneeMcElhanon (1967)(his) knee
92253mothermâmâ-(his) motherMcElhanon (1967)(his) mother
92225sistertou-(his) sisterMcElhanon (1967)(his) sister
160223holelɔmMcElhanon and Voorhoeve (1970)hole
91105hotkâlâphotMcElhanon (1967)hot
91693howgirahowMcElhanon (1967)how
159727I (pronoun d:1s)McElhanon and Voorhoeve (1970)i
90447I (pronoun d:1s)IMcElhanon (1967)I
91189to burn (intrans.)si-(it) burnsMcElhanon (1967)(it) burns
91133dry (be dry)hârâŋ-(it is) dryMcElhanon (1967)(it is) dry
90615fullpik-(it is) fullMcElhanon (1967)(it is) full
92057back (body part)kâdât-(its) backMcElhanon (1967)(its) back
90867bellytep-(its) bellyMcElhanon (1967)(its) belly
91483bloodhep-(its) bloodMcElhanon (1967)(its) blood
91623bonehahit-(its) boneMcElhanon (1967)(its) bone
92085to breatheheak(its) breathMcElhanon (1967)(its) breath
90643clawpekat-(its) clawMcElhanon (1967)(its) claw
91399earâdâp-(its) earMcElhanon (1967)(its) ear
91581eyesen-(its) eyeMcElhanon (1967)(its) eye
90909fatkelu-(its) fatMcElhanon (1967)(its) fat
91973flowersuri-(its) flowerMcElhanon (1967)(its) flower
91539footkâi-(its) footMcElhanon (1967)(its) foot
91987fruitbon-(its) fruitMcElhanon (1967)(its) fruit
90937hairsomot-(its) hairMcElhanon (1967)(its) hair
91609headkun-(its) headMcElhanon (1967)(its) head
90895heartkabiam-(its) heartMcElhanon (1967)(its) heart
91343leafesen-(its) leafMcElhanon (1967)(its) leaf
91567meat (flesh)sunum-(its) meatMcElhanon (1967)(its) meat
91161namekut-(its) nameMcElhanon (1967)(its) name
90923neckobe-its neckMcElhanon (1967)its neck
90881nosehâme-(its) noseMcElhanon (1967)(its) nose
91371rootgihit-(its) rootMcElhanon (1967)(its) root