Glottocode:
sele1250
ISO 639:
spl
Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)
Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
91819 | to pull | dâi- | (he) pulls | McElhanon (1967) | (he) pulls | |
91833 | to push | hâpun- | (he) pushes | McElhanon (1967) | (he) pushes | |
90573 | to say | y- | (he) says | McElhanon (1967) | (he) says | |
90965 | to see | nek- | (he) sees me | McElhanon (1967) | (he) sees me | |
158413 | he, she, it (pronoun d:3s) | yɔk | McElhanon and Voorhoeve (1970) | he-she | ||
92295 | to shoot | yer- | (he) shoots | McElhanon (1967) | (he) shoots | |
90685 | to sit | ta- | (he) sits | McElhanon (1967) | (he) sits | |
90979 | to sleep | i- | (he) sleeps | McElhanon (1967) | (he) sleeps | |
92155 | to spit | tâp- | (he) spits | McElhanon (1967) | (he) spits | |
90713 | to stand | kin- | (he) stands | McElhanon (1967) | (he) stands | |
92127 | to suck | musuku- | (he) sucks | McElhanon (1967) | (he) sucks | |
91805 | to throw | pila- | (he) throws: | McElhanon (1967) | (he) throws: | |
91791 | to turn (change one's direction) | purik- | (he) turns | McElhanon (1967) | (he) turns | |
92099 | to vomit | mohat- | (he) vomits | McElhanon (1967) | (he) vomits | |
91847 | to wash | puri- | (he) washes | McElhanon (1967) | (he) washes | |
92211 | brother | ata- | (his) brother | McElhanon (1967) | (his) brother | |
92239 | father | awâ- | (his) father | McElhanon (1967) | (his) father | |
91497 | hand | bât- | (his) hand | McElhanon (1967) | (his) hand | |
90629 | knee | pawut- | (his) knee | McElhanon (1967) | (his) knee | |
92253 | mother | mâmâ- | (his) mother | McElhanon (1967) | (his) mother | |
92225 | sister | tou- | (his) sister | McElhanon (1967) | (his) sister | |
160223 | hole | lɔm | McElhanon and Voorhoeve (1970) | hole | ||
91105 | hot | kâlâp | hot | McElhanon (1967) | hot | |
91693 | how | gira | how | McElhanon (1967) | how | |
159727 | I (pronoun d:1s) | nɔ | McElhanon and Voorhoeve (1970) | i | ||
90447 | I (pronoun d:1s) | nâ | I | McElhanon (1967) | I | |
91189 | to burn (intrans.) | si- | (it) burns | McElhanon (1967) | (it) burns | |
91133 | dry (be dry) | hârâŋ- | (it is) dry | McElhanon (1967) | (it is) dry | |
90615 | full | pik- | (it is) full | McElhanon (1967) | (it is) full | |
92057 | back (body part) | kâdât- | (its) back | McElhanon (1967) | (its) back | |
90867 | belly | tep- | (its) belly | McElhanon (1967) | (its) belly | |
91483 | blood | hep- | (its) blood | McElhanon (1967) | (its) blood | |
91623 | bone | hahit- | (its) bone | McElhanon (1967) | (its) bone | |
92085 | to breathe | heak | (its) breath | McElhanon (1967) | (its) breath | |
90643 | claw | pekat- | (its) claw | McElhanon (1967) | (its) claw | |
91399 | ear | âdâp- | (its) ear | McElhanon (1967) | (its) ear | |
91581 | eye | sen- | (its) eye | McElhanon (1967) | (its) eye | |
90909 | fat | kelu- | (its) fat | McElhanon (1967) | (its) fat | |
91973 | flower | suri- | (its) flower | McElhanon (1967) | (its) flower | |
91539 | foot | kâi- | (its) foot | McElhanon (1967) | (its) foot | |
91987 | fruit | bon- | (its) fruit | McElhanon (1967) | (its) fruit | |
90937 | hair | somot- | (its) hair | McElhanon (1967) | (its) hair | |
91609 | head | kun- | (its) head | McElhanon (1967) | (its) head | |
90895 | heart | kabiam- | (its) heart | McElhanon (1967) | (its) heart | |
91343 | leaf | esen- | (its) leaf | McElhanon (1967) | (its) leaf | |
91567 | meat (flesh) | sunum- | (its) meat | McElhanon (1967) | (its) meat | |
91161 | name | kut- | (its) name | McElhanon (1967) | (its) name | |
90923 | neck | obe- | its neck | McElhanon (1967) | its neck | |
90881 | nose | hâme- | (its) nose | McElhanon (1967) | (its) nose | |
91371 | root | gihit- | (its) root | McElhanon (1967) | (its) root |